Signed agreement는 양측이 서명을 마쳐 법적 효력을 갖게 된 합의서나 계약을 의미하는 명사구입니다. 비즈니스나 법률적인 맥락에서 매우 자주 사용되며, 단순히 구두로 약속한 단계를 넘어 문서상으로 공식화되었음을 강조할 때 쓰입니다. 비슷한 표현인 contract는 그 자체로 법적 구속력이 있는 계약서를 의미하지만, signed agreement는 '합의'라는 행위가 서명을 통해 완료되었음을 조금 더 구체적으로 명시하는 느낌을 줍니다. 격식 있는 비즈니스 환경에서 주로 사용되며, 협상이 성공적으로 마무리되었음을 나타내는 긍정적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 이 표현은 주로 문서의 상태를 설명하거나, 특정 거래가 완료되었음을 증명하는 근거로 활용됩니다. 일상적인 대화보다는 이메일, 보고서, 계약 검토 과정에서 필수적으로 등장하는 표현이므로 비즈니스 영어를 공부하는 학습자라면 반드시 익혀두어야 합니다.