쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- show a marked difference in quality — 품질 면에서 뚜렷한 차이를 보이다
- show a marked difference between the two — 둘 사이에 현저한 차이가 나타나다
- show a marked difference in performance — 성능에서 눈에 띄는 차이를 보이다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The new model shows a marked difference in fuel efficiency compared to the old one. — 새 모델은 구형 모델에 비해 연비에서 뚜렷한 차이를 보입니다.
- There is a marked difference in how they handle stress. — 그들이 스트레스를 다루는 방식에는 현저한 차이가 있습니다.
- The results show a marked difference after the treatment. — 치료 후 결과에서 눈에 띄는 차이가 나타납니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '쇼 어 마크드 디퍼런스' -> '쇼! 어! 마크(표시) 드드드(떨리는) 차이!' — [스토리] 무대 위에서 마술사가 두 개의 상자를 보여줍니다. 하나는 평범한데, 다른 하나는 '마크(표시)'가 되어 있고 '드드드' 떨리고 있네요. 관객들이 '와! 저건 진짜 다르다!'라고 소리칩니다. — [한 줄 요약] 마크(표시)가 있고 드드드 떨리니 뚜렷한 차이가 보이네!
- [발음 연상] '쇼 어 마크드' -> '쇼! 어! 막(막) 드(드)러난 차이!' — [스토리] 요리사가 두 가지 소스를 맛보더니 '쇼! 어! 막 드러난 차이!'라고 외칩니다. 하나는 달고 하나는 짜서 그 차이가 너무나도 분명하게 드러났기 때문이죠. — [한 줄 요약] 맛을 보니 막 드러난 차이, 그게 바로 marked difference!
