📖sharp-eyed

눈썰미가 좋은, 예리한, 통찰력 있는

4
검색 횟수
기타
/ˈʃɑɚpˈaɪd/

sharp-eyed 이 단어가 뭔가요?

Sharp-eyed는 '눈썰미가 좋은, 예리한, 통찰력 있는'을 의미하는 형용사이며, 주로 사소한 세부 사항이나 변화를 빠르게 포착해내는 능력을 가진 사람을 묘사할 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 시력이 좋다는 물리적인 의미를 넘어, 상황을 꿰뚫어 보거나 남들이 놓치기 쉬운 실수를 찾아내는 관찰력을 강조할 때 쓰입니다. 비평가(critic)나 탐정, 혹은 꼼꼼한 편집자처럼 대상을 면밀히 분석해야 하는 직업군과 자주 결합합니다. 비슷한 표현인 observant는 단순히 주의 깊게 관찰한다는 느낌이 강한 반면, sharp-eyed는 날카로운 눈으로 핵심을 찌른다는 뉘앙스가 더 강합니다. 격식 있는 문어체와 일상적인 회화 모두에서 자연스럽게 쓰이며, 긍정적인 맥락에서는 뛰어난 안목을 칭찬할 때, 부정적인 맥락에서는 상대의 작은 실수까지 잡아내는 까다로운 사람을 묘사할 때 사용됩니다.

영영사전 의미

adjective
  • Having acute vision; having good eyesight.
  • Attentive, given to noticing things, aware.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • sharp-eyed critic — 예리한 비평가
  • sharp-eyed observer — 눈썰미 좋은 관찰자
  • sharp-eyed enough to notice — 알아챌 만큼 눈썰미가 좋은

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The sharp-eyed critic spotted a mistake in the script that everyone else missed. — 그 예리한 비평가는 다른 사람들은 모두 놓친 대본의 실수를 찾아냈다.
  • She is a sharp-eyed editor who catches every typo. — 그녀는 모든 오타를 잡아내는 눈썰미 좋은 편집자이다.
  • Even a sharp-eyed detective couldn't find the hidden clue. — 눈썰미 좋은 탐정조차도 그 숨겨진 단서를 찾지 못했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 샤프 아이드(Sharp-eyed) -> '샤프(연필) 아이(눈) 드(들)' — [스토리] 시험 시간에 샤프를 든 아이들이 눈을 부릅뜨고 문제지를 뚫어지게 쳐다보고 있습니다. 작은 글씨 하나도 놓치지 않으려는 그들의 눈빛이 아주 매섭습니다. — [한 줄 요약] 샤프를 든 아이(Sharp-eyed)들의 눈빛은 정말 예리해!
  • [발음 연상] 샤프 아이드(Sharp-eyed) -> '샤프(날카로운) 아이(눈) 드(드디어)' — [스토리] 드디어 날카로운 눈을 가진 탐정이 범인의 흔적을 발견했습니다. '샤프한 아이(눈)가 드디어 범인을 찾았군!'이라며 외치는 탐정의 모습이 인상적입니다. — [한 줄 요약] 샤프한 아이(Sharp-eyed)가 드디어 단서를 찾았다!

자주 묻는 질문

.sharp-eyed 단어 정보

두 표현 모두 관찰력이 좋다는 뜻이지만, eagle-eyed는 '독수리처럼 아주 멀리 있는 것도 잘 본다'는 시력의 예리함에 더 초점이 맞춰져 있습니다.

주로 사람의 성격이나 능력을 묘사할 때 쓰지만, 'sharp-eyed observation(예리한 관찰)'처럼 그 사람의 행동이나 태도를 수식할 때도 사용할 수 있습니다.

네, 두 단어가 합쳐져 하나의 형용사 역할을 하므로 명사 앞에서 수식할 때는 하이픈을 사용하는 것이 문법적으로 올바른 표기입니다.

sharp-eyed 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.