Share one's childhood with는 누군가와 어린 시절의 추억이나 성장 과정을 함께 공유했다는 의미를 담고 있는 표현입니다. 단순히 같은 시기에 살았다는 것을 넘어, 함께 놀거나 학교를 다니며 정서적인 유대감을 쌓은 관계를 나타낼 때 주로 사용합니다. 이 표현은 주로 과거의 기억을 회상하거나, 오랜 친구 사이임을 강조할 때 쓰이며, 'We shared our childhood together'와 같이 강조의 의미로 함께 쓰이기도 합니다. 비슷한 표현인 'grow up with'가 단순히 성장 과정을 함께했다는 사실에 초점을 맞춘다면, 이 표현은 그 시절의 경험과 감정을 나누었다는 조금 더 따뜻하고 감성적인 뉘앙스를 풍깁니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 지인들과의 대화에서 자연스럽게 사용되는 구어체적 성격이 강하며, 상대방과의 깊은 유대감을 드러내고 싶을 때 아주 유용한 표현입니다.