Set things straight은 어떤 상황이나 관계에서 발생한 오해, 잘못된 정보, 혹은 꼬여버린 문제를 명확하게 해결하고 올바른 상태로 되돌려 놓는다는 의미를 가진 관용구입니다. 주로 누군가와 다툼이 있었거나 사실관계가 잘못 알려졌을 때, 이를 바로잡아 관계를 회복하거나 진실을 규명하겠다는 의지를 표현할 때 사용합니다. 비슷한 표현인 'clear the air'가 감정적인 앙금을 해소하는 데 초점이 맞춰져 있다면, 'set things straight'은 사실관계를 바로잡거나 질서를 회복하는 좀 더 구체적인 해결책을 제시하는 뉘앙스가 강합니다. 일상적인 대화뿐만 아니라 비즈니스 상황에서 잘못된 보고를 수정하거나 오해를 바로잡을 때도 자주 쓰이는 격식 있는 표현입니다. 이 표현은 주로 'set the record straight'이라는 변형된 형태로도 자주 사용되며, 이는 특히 잘못 알려진 기록이나 사실을 공식적으로 정정할 때 사용됩니다.