쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- self-congratulatory tone — 자화자찬하는 어조
- self-congratulatory speech — 자화자찬하는 연설
- self-congratulatory remark — 자화자찬하는 발언
- avoid self-congratulatory behavior — 자화자찬하는 행동을 피하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The politician gave a self-congratulatory speech about his recent achievements. — 그 정치인은 자신의 최근 업적에 대해 자화자찬하는 연설을 했다.
- I found his article a bit self-congratulatory and lacking in humility. — 나는 그의 기사가 다소 자화자찬하는 느낌이고 겸손함이 부족하다고 생각했다.
- They issued a self-congratulatory press release after the project was finished. — 그들은 프로젝트가 끝난 후 자화자찬하는 보도자료를 배포했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 셀프-컨그래츄레이터리 -> '셀프(Self) 콩그레(Congrat) 츄레이터리(ulatory)' -> '셀프 콩 굴려 츄(추) 레이터리(레이터가)!' — [스토리] 거울 앞에서 콩을 굴리며 '내가 제일 잘났어!'라고 외치는 레이터(레이저 기계)가 있습니다. 스스로 콩을 굴리며 자기가 만든 기계가 최고라고 칭찬하는 모습이 너무 웃기네요. — [한 줄 요약] 셀프 콩 굴리며 자화자찬하는 레이터!
- [발음 연상] 셀프-컨그래츄레이터리 -> '셀프(Self) 컨(건) 그레(그래) 츄(추) 레이터리(레이터)' -> '셀프 건그래, 추레이터!' — [스토리] 스스로 그린 그림을 보며 '이건 그래, 추(최고) 레이터(레이터급)야!'라고 외치는 화가가 있습니다. 남들은 별로라고 하는데 혼자서 자기 그림에 취해 있는 모습이 딱 자화자찬입니다. — [한 줄 요약] 셀프 건 그림이 최고라며 자화자찬하는 화가!
