Scratch-off는 표면을 긁어서 아래에 숨겨진 내용을 확인하는 방식의 물건이나 기능을 의미하는 형용사입니다. 주로 복권(scratch-off ticket)이나 경품 응모권에서 당첨 여부를 확인하기 위해 은박을 긁어내는 상황에서 가장 흔하게 사용됩니다. 동사구인 'scratch off'가 '긁어서 제거하다'라는 의미를 가진 것에서 파생되었으며, 명사로 쓰일 때는 긁어서 확인하는 복권 자체를 지칭하기도 합니다. 일상생활에서는 단순히 복권뿐만 아니라, 특정 정보를 가려두었다가 나중에 확인하게 만드는 모든 스티커나 코팅 기술을 지칭할 때 사용됩니다. 'Scratch'가 '긁다'라는 뜻을 가지고 있고, 'off'가 '떨어져 나가는' 느낌을 주기 때문에, 표면의 코팅이 긁혀서 떨어져 나가는 모습을 연상하면 이해하기 쉽습니다. 격식 있는 자리보다는 주로 상점이나 이벤트 현장 등 일상적이고 캐주얼한 상황에서 자주 접하게 되는 표현입니다.