📖scratch-off

긁어서 벗겨내는, 복권의 긁는 부분

23
검색 횟수
기타
/ˈskrætʃ/

scratch-off 이 단어가 뭔가요?

Scratch-off는 표면을 긁어서 아래에 숨겨진 내용을 확인하는 방식의 물건이나 기능을 의미하는 형용사입니다. 주로 복권(scratch-off ticket)이나 경품 응모권에서 당첨 여부를 확인하기 위해 은박을 긁어내는 상황에서 가장 흔하게 사용됩니다. 동사구인 'scratch off'가 '긁어서 제거하다'라는 의미를 가진 것에서 파생되었으며, 명사로 쓰일 때는 긁어서 확인하는 복권 자체를 지칭하기도 합니다. 일상생활에서는 단순히 복권뿐만 아니라, 특정 정보를 가려두었다가 나중에 확인하게 만드는 모든 스티커나 코팅 기술을 지칭할 때 사용됩니다. 'Scratch'가 '긁다'라는 뜻을 가지고 있고, 'off'가 '떨어져 나가는' 느낌을 주기 때문에, 표면의 코팅이 긁혀서 떨어져 나가는 모습을 연상하면 이해하기 쉽습니다. 격식 있는 자리보다는 주로 상점이나 이벤트 현장 등 일상적이고 캐주얼한 상황에서 자주 접하게 되는 표현입니다.

영영사전 의미

verb
  • to rub your skin with something sharp (such as your fingernails) especially in order to stop an itch —sometimes used figuratively
  • to make a shallow and narrow cut in (your skin) with something sharp (such as fingernails, claws, etc.)
  • to rub a surface or object with something sharp or rough in a way that produces a harsh sound

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • scratch-off ticket — 긁어서 확인하는 복권
  • scratch-off coating — 긁어내는 은박 코팅
  • buy a scratch-off — 복권을 사다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I bought a scratch-off at the convenience store. — 편의점에서 복권을 하나 샀어.
  • You need to use a coin to remove the scratch-off coating. — 긁는 부분을 제거하려면 동전을 사용해야 해.
  • She won fifty dollars on a scratch-off ticket. — 그녀는 복권으로 50달러에 당첨되었어.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스크래치 오프 -> '스윽! 그래! 치워! 오프!' — [스토리] 복권을 긁는데 당첨이 안 되자 너무 화가 난 나머지, 복권을 긁던 동전으로 은박을 '스윽!' 긁어내며 '그래! 치워버려!'라고 외치며 던져버리는 상황입니다. — [한 줄 요약] 스윽 긁어서 치워버리는(scratch-off) 복권!
  • [발음 연상] 스크래치 오프 -> '스케치 오프' — [스토리] 그림을 그리는 스케치북 위에 은박을 덮어놓고, 마치 스케치를 지우듯이(off) 긁어내면 안에 숨겨진 당첨 그림이 나타나는 마법 같은 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 스케치를 지우듯(off) 긁어내는(scratch) 복권!

자주 묻는 질문

.scratch-off 단어 정보

하이픈이 있는 scratch-off는 형용사나 명사로 쓰여 '긁는 복권'이나 '긁어내는 방식의'를 의미합니다. 반면 하이픈이 없는 scratch off는 '긁어서 제거하다'라는 동작을 나타내는 동사구입니다.

네, 미국에서는 흔히 'I bought a scratch-off'라고 하면 복권을 샀다는 의미로 통합니다. 더 정확하게는 'scratch-off ticket'이라고 부를 수 있습니다.

주로 편의점에서 파는 즉석 복권이나, 이벤트 응모권의 은박 부분을 지칭할 때 사용합니다. 일상적인 대화에서 매우 자주 쓰이는 표현입니다.

scratch-off 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.