📖sassy

건방진, 당돌한, 생기 넘치는, 멋부린

6
검색 횟수
기타
/ˈsæsi/

sassy 이 단어가 뭔가요?

Sassy는 주로 상대방에게 예의를 차리지 않고 당돌하거나 건방지게 구는 태도를 묘사할 때 사용하는 형용사입니다. 과거에는 단순히 무례하다는 부정적인 의미가 강했으나, 현대 영어에서는 자신의 주관이 뚜렷하고 자신감 넘치며 당당한 태도를 가진 사람을 칭찬하거나 긍정적으로 묘사할 때도 자주 쓰입니다. 예를 들어, 패션이나 스타일이 화려하고 눈에 띌 때도 sassy라는 표현을 사용합니다. 무례함을 뜻하는 rude와는 달리, sassy는 약간의 장난기나 재치, 그리고 자기표현의 당당함이 포함되어 있다는 점에서 차이가 있습니다. 주로 친구 사이나 캐주얼한 대화에서 사용되며, 격식 있는 자리에서는 다소 부적절할 수 있으니 주의해야 합니다. 한국어의 '당돌하다', '톡 쏘는', '끼가 넘치는'과 같은 뉘앙스와 비슷하며, 특히 자신의 의견을 거침없이 말하는 사람에게 자주 사용됩니다.

영영사전 의미

adjective
  • Bold and spirited, cheeky, impudent, saucy.
  • Somewhat sexy and provocative.
  • Lively, vigorous.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • sassy attitude — 당돌한 태도
  • sassy remark — 건방진 한마디
  • sassy style — 톡톡 튀는 스타일
  • don't be sassy — 건방지게 굴지 마

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She gave me a sassy look when I asked her to clean the room. — 내가 방을 치우라고 했을 때 그녀는 나를 당돌하게 쳐다봤다.
  • I love her sassy personality; she always speaks her mind. — 나는 그녀의 당당한 성격이 좋아. 그녀는 항상 자기 생각을 거침없이 말하거든.
  • That dress is so sassy and perfect for the party. — 그 드레스는 정말 화려하고 파티에 딱이야.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '새씨' -> '새 씨(새로운 씨앗)' — [스토리] 농부가 새로 심은 씨앗이 갑자기 싹을 틔우더니 농부에게 '물 좀 더 줘봐!'라며 당돌하게 소리칩니다. — [한 줄 요약] 새로 심은 씨앗이 너무 건방지게(sassy) 굴어!
  • [발음 연상] '새씨' -> '새 씨(새색시)' — [스토리] 결혼식 날 새색시가 시어머니의 잔소리에 '어머니, 요즘은 제가 알아서 해요!'라며 당당하게 받아칩니다. — [한 줄 요약] 당돌한 새색시(sassy)의 한마디!

자주 묻는 질문

.sassy 단어 정보

아니요, 현대 영어에서는 자신감 있고 당당한 태도를 칭찬할 때도 자주 쓰입니다. 상황과 말투에 따라 긍정적인 의미와 부정적인 의미가 달라질 수 있습니다.

Rude는 단순히 무례하고 예의가 없는 것을 뜻하지만, Sassy는 무례함 속에 재치나 당당함, 혹은 장난기가 섞여 있다는 점이 다릅니다.

아니요, 어른이나 상사에게 사용하면 무례하게 들릴 수 있습니다. 주로 친구나 동료, 혹은 아이들의 당돌한 행동을 묘사할 때 사용하는 것이 좋습니다.

sassy 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.