쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- running on fumes for days — 며칠째 거의 탈진 상태로 버티다
- keep running on fumes — 기력이 다한 상태로 계속 일을 강행하다
- barely running on fumes — 겨우겨우 버티고 있다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I have been running on fumes since the project started. — 프로젝트가 시작된 이후로 나는 거의 탈진 상태로 버티고 있어.
- The team is running on fumes, but we have to finish this report by tomorrow. — 팀원들이 모두 기력이 다해 겨우 움직이고 있지만, 내일까지 이 보고서를 끝내야 해.
- He is running on fumes after driving for ten hours straight. — 그는 10시간을 쉬지 않고 운전한 뒤라 거의 연료가 바닥난 상태야.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 러닝 온 퓌움즈 -> '러닝(달리기) 온(온몸이) 퓌움즈(피움즈=피움이 즈질이다)' — [스토리] 마라톤 선수가 결승선을 앞두고 온몸의 에너지가 다 빠져나가서 '내 몸의 피움(기운)이 즈질(저질)이 됐어!'라고 외치며 비틀거립니다. — [한 줄 요약] 피움이 즈질이 되어 겨우 달리는(Running on fumes) 상황!
- [발음 연상] 러닝 온 퓌움즈 -> '러닝(달리기) 온(온) 퓌움즈(피움즈=피움이 즈음)' — [스토리] 밤샘 공부를 하던 학생이 책상에 엎드려 '내 기운이 피움(피어오름)이 즈음(이제 끝날 즈음)이야'라며 몽롱한 정신으로 펜을 잡고 있습니다. — [한 줄 요약] 기운이 끝날 즈음이라 겨우 버티는(Running on fumes) 모습!
