쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- run into trouble with the law — 법적인 문제에 휘말리다
- likely to run into trouble — 곤경에 처할 가능성이 높은
- run into trouble early on — 초반에 어려움을 겪다
- avoid running into trouble — 곤경을 피하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We ran into trouble with the software installation. — 소프트웨어 설치 과정에서 문제가 발생했습니다.
- If you run into trouble, just give me a call. — 어려움이 생기면 언제든 전화하세요.
- The team ran into trouble when the main investor pulled out. — 주요 투자자가 발을 빼면서 팀은 곤경에 처했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 런 인투 트러블 -> '런(Run)해서 인투(Into) 트러블(Trouble) 속으로!' — [스토리] 달리다가(Run) 갑자기 웅덩이 속으로(Into) 쑥 빠져버린 상황을 상상해보세요. 진흙탕에 빠져서 옴짝달싹 못 하게 된 모습이 바로 곤경에 처한 것이죠. — [한 줄 요약] 달리다 웅덩이 속으로(Into) 빠지면 바로 곤경(Trouble) 시작!
- [발음 연상] 런 인투 트러블 -> '런(Run) 인(In) 투(Two) 트러블' — [스토리] 두 명(Two)이서 같이 달리다가(Run) 동시에 두 가지 문제(Trouble)에 부딪혀서 엉덩방아를 찧는 코믹한 장면을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] 둘이서 달리다 두 배로 곤경에 처했네!
