📖roll-with-the-punches

유연하게 대처하다, 어려움을 견뎌내다, 상황에 적응하다

2
검색 횟수
기타
/ˈroʊl/

roll-with-the-punches 이 단어가 뭔가요?

Roll with the punches는 예상치 못한 어려움이나 시련이 닥쳤을 때, 당황하거나 저항하기보다는 유연하게 받아들이고 상황에 맞춰 적응하며 살아가는 태도를 의미하는 관용구입니다. 이 표현은 복싱 경기에서 유래했는데, 상대방의 강한 펀치를 정면으로 맞받아치기보다 몸을 뒤로 빼거나 회전하며 충격을 최소화하는 기술에서 비롯되었습니다. 인생이라는 경기에서 닥쳐오는 고난을 피할 수 없다면, 그 충격을 흡수하며 유연하게 대처하는 지혜를 강조합니다. 비슷한 의미의 'adapt to circumstances'나 'go with the flow'보다 훨씬 더 능동적이고 강인한 인내심을 내포하고 있습니다. 주로 비즈니스 환경이나 개인적인 고난을 극복하는 상황에서 긍정적인 회복탄력성을 나타낼 때 자주 사용됩니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화나 조언을 건넬 때 더 자연스럽게 쓰이며, 상대방에게 힘든 시기를 잘 이겨내라는 격려의 의미로도 매우 자주 활용되는 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • a quick hit with your fist
  • energy or forcefulness
verb
  • to move across the ground or another surface by turning over and over
  • to turn over one or more times
  • to move smoothly on wheels

roll-with-the-punches

유연하게 대처하다, 어려움을 견뎌내다, 상황에 적응하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
2
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • learn to roll with the punches — 어려움에 유연하게 대처하는 법을 배우다
  • have to roll with the punches — 상황에 맞춰 적응해야만 한다
  • help someone roll with the punches — 누군가가 시련을 잘 견디도록 돕다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Life is full of surprises, so you just have to learn to roll with the punches. — 인생은 놀라움으로 가득 차 있으니, 그저 유연하게 대처하는 법을 배워야 해.
  • Even when things didn't go as planned, she managed to roll with the punches. — 계획대로 일이 풀리지 않았을 때도 그녀는 상황에 잘 적응해 나갔다.
  • In this job, you need to be able to roll with the punches to survive. — 이 직업에서 살아남으려면 닥쳐오는 어려움을 유연하게 받아들일 줄 알아야 해.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 롤 위드 더 펀치 -> '롤(roll)하며 위에서 펀치를 피한다' — [스토리] 복싱 링 위에 선 당신, 상대방이 펀치를 날리자마자 바닥을 굴러(roll) 버립니다. 위에서 쏟아지는 펀치를 굴러서 피하는 당신의 모습에 관중들이 환호합니다. — [한 줄 요약] 펀치를 맞지 않으려 굴러(roll) 다니는 유연한 당신!
  • [발음 연상] 롤 위드 더 펀치 -> '롤(roll)케이크 먹으며 펀치를 피한다' — [스토리] 인생의 시련이라는 펀치가 날아오는데, 당신은 당황하지 않고 롤케이크를 한 입 베어 물며 여유롭게 몸을 비틉니다. 시련조차 간식처럼 즐기는 당신의 여유가 대단하네요. — [한 줄 요약] 롤케이크 먹으며 펀치를 피하는 여유로운 태도!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.roll-with-the-punches 단어 정보

주로 힘든 상황이나 예상치 못한 변화를 겪을 때 사용하지만, 그 상황을 잘 극복하고 적응하겠다는 긍정적인 의지를 담고 있습니다.

Go with the flow는 흐름에 몸을 맡기는 수동적인 느낌이 강한 반면, Roll with the punches는 시련이라는 충격을 견뎌내며 능동적으로 대처한다는 강인한 뉘앙스가 있습니다.

매우 격식 있는 비즈니스 문서보다는 동료나 팀원에게 조언을 하거나, 프로젝트의 불확실성을 언급할 때 부드러운 표현으로 사용하는 것이 좋습니다.

roll-with-the-punches 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.