📖ring-alarm-bells

위험을 예고하다, 불길한 징조가 되다, 의심을 불러일으키다

20
검색 횟수
기타

ring-alarm-bells 이 단어가 뭔가요?

Ring alarm bells는 어떤 상황이나 행동이 잠재적인 위험, 문제, 혹은 부정적인 결과를 예고할 때 사용하는 관용구입니다. 직역하면 '경보 벨을 울리다'라는 뜻이지만, 비유적으로는 누군가에게 경각심을 주거나 무언가 잘못되어가고 있다는 신호를 감지했을 때 주로 사용합니다. 이 표현은 주로 뉴스 기사나 비즈니스 상황에서 어떤 사건이 심각한 문제로 번질 가능성이 있을 때 자주 등장합니다. 비슷한 표현으로는 'raise alarm bells'가 있으며, 의미상 큰 차이 없이 혼용됩니다. 이 표현은 단순히 걱정하는 수준을 넘어, 구체적인 조사가 필요하거나 즉각적인 주의가 요구되는 상황에서 사용되는 격식 있는 표현입니다. 일상 대화보다는 상황의 심각성을 강조하고 싶을 때 매우 효과적인 표현이며, 주로 'The sudden drop in sales rang alarm bells for the management'와 같이 주어가 문제의 원인이 되는 구조로 자주 쓰입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • ring alarm bells for someone — 누군가에게 경고 신호를 보내다
  • start to ring alarm bells — 경고 신호가 나타나기 시작하다
  • ring alarm bells about something — ~에 대해 위험 신호를 울리다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The strange behavior of the software rang alarm bells for the IT team. — 그 소프트웨어의 이상한 행동은 IT 팀에게 위험 신호를 보냈다.
  • His sudden resignation rang alarm bells throughout the company. — 그의 갑작스러운 사임은 회사 전체에 불길한 징조가 되었다.
  • These economic figures should ring alarm bells for the government. — 이 경제 수치들은 정부에게 경각심을 불러일으켜야 한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — '링 얼람 벨즈' -> '링(Ring) 울리며 얼람(Alarm) 벨즈(Bells)!' — [스토리] — 숲속에서 길을 잃었는데 갑자기 '링~' 하고 종소리가 들려요. 알고 보니 곰이 나타나기 직전 경보 벨을 울린 거였죠. 너무 놀라서 '얼람(Alarm) 벨즈'가 울린다고 소리쳤어요. — [한 줄 요약] — 링~ 하고 얼람 벨즈가 울리면 위험한 상황이니 도망쳐!
  • [발음 연상] — '링 얼람 벨즈' -> '링(Ring) 칠 때 얼른(Alarm) 벨즈(Bells)!' — [스토리] — 시험 시간에 부정행위를 하려는데, 감독관이 '링' 하고 종을 치자마자 경보 벨이 울렸어요. 다들 '얼른' 벨 소리에 맞춰 멈췄죠. — [한 줄 요약] — 링 소리와 함께 얼른 벨즈가 울리면 부정행위 경고야!

자주 묻는 질문

.ring-alarm-bells 단어 정보

두 표현은 의미상 거의 차이가 없으며 상호 교환이 가능합니다. 다만 'ring'은 상황 자체가 경보를 울리는 느낌이고, 'raise'는 누군가가 의도적으로 경고를 제기하는 느낌이 조금 더 강합니다.

일상적인 가벼운 대화보다는 뉴스, 비즈니스 보고서, 혹은 심각한 상황을 설명할 때 더 자주 사용되는 표현입니다.

어떤 사건이나 데이터가 '문제가 발생할 것 같다'는 직관적인 느낌을 줄 때 사용합니다. 주로 부정적인 징후를 발견했을 때 씁니다.

ring-alarm-bells 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.