📖retarded

지능 발달이 늦은, 지체된, 뒤떨어진

7
검색 횟수
기타
//ɹɪˈtɑːdɪd//

retarded 이 단어가 뭔가요?

Retarded는 과거에는 지적 장애를 가진 사람을 지칭하는 의학적 용어로 사용되었으나, 현대 영어에서는 매우 모욕적이고 차별적인 비속어로 간주됩니다. 이 단어는 상대방의 지능을 비하하거나 상황이 매우 어리석고 바보 같다는 의미로 쓰이는데, 이는 장애를 가진 사람들에 대한 혐오를 내포하고 있어 공적인 자리나 일상적인 대화에서 절대 사용해서는 안 되는 금기어입니다. 과거에는 '발달이 늦은'이라는 중립적인 의미로 쓰였지만, 현재는 'mentally challenged'나 'intellectually disabled'와 같은 존중하는 표현으로 완전히 대체되었습니다. 원어민들 사이에서도 이 단어를 사용하는 것은 상대방에게 큰 상처를 주거나 무례한 사람으로 낙인찍히는 지름길이므로, 학습자들은 이 단어를 절대 입 밖에 내지 않도록 주의해야 합니다. 영화나 드라마에서 들리더라도 이는 매우 공격적인 맥락임을 인지하고, 절대 따라 하거나 사용하지 않는 것이 좋습니다.

영영사전 의미

verb
  • To keep delaying; to continue to hinder; to prevent from progress
    Synonyms: hinder, hold up, impede
  • To put off; to postpone.
  • To be slow or dilatory to perform (something).
  • To decelerate; to slow down.
  • To stay back.
adjective
  • Delayed; delayed in development, hindered; impeded.
  • Having mental retardation; mentally deficient or underdeveloped.
  • Specifically, having an IQ below 70.
  • Extremely stupid.
  • Designating a parameter of an electromagnetic field which is adjusted to account for the finite speed of radiation.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • socially retarded — 사회적으로 뒤떨어진(매우 모욕적인 표현)
  • mentally retarded — 지적 장애가 있는(현재는 사용하지 않는 구식 의학 용어)

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • It is highly offensive to use that word to describe someone. — 누군가를 묘사하기 위해 그 단어를 사용하는 것은 매우 모욕적입니다.
  • You should avoid using such derogatory terms in any conversation. — 어떤 대화에서도 그런 비하적인 용어는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리타디드(Retarded) -> '리타(리타) 뒤(뒤)!' — [스토리] 멍청한 행동을 하는 친구에게 '리타, 뒤를 봐!'라고 소리쳤더니, 뒤에 있던 벽에 머리를 쾅 박아버렸어요. 정말 지능이 뒤떨어지는 행동을 한 거죠. — [한 줄 요약] 리타, 뒤를 보다가 벽에 박다니 정말 멍청해!
  • [발음 연상] 리타디드(Retarded) -> '리타(리타) 뒤(뒤)!' — [스토리] 리타가 시험 문제를 풀다가 뒤를 돌아보며 엉뚱한 답을 적고 있어요. 선생님이 '리타, 뒤를 보지 말고 앞을 봐!'라고 하셨죠. — [한 줄 요약] 리타, 뒤만 보다가 성적이 뒤처지겠어!

자주 묻는 질문

.retarded 단어 정보

아니요, 절대 사용하면 안 됩니다. 현대 영어에서 이 단어는 장애인을 비하하는 매우 공격적인 욕설로 분류됩니다.

언어는 시대에 따라 변합니다. 과거에는 의학적 분류였을지라도, 현재는 그 단어가 가진 혐오적 의미가 너무 강해져서 사회적으로 완전히 배척되었습니다.

'intellectually disabled' 또는 'person with an intellectual disability'와 같이 사람을 먼저 존중하는 표현을 사용하는 것이 올바릅니다.

retarded 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.