쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- remain on course for success — 성공을 향해 순항하다
- remain on course despite challenges — 어려움에도 불구하고 계획대로 진행하다
- help the team remain on course — 팀이 목표를 잃지 않도록 돕다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We must remain on course to meet our quarterly goals. — 분기별 목표를 달성하기 위해 우리는 계획대로 나아가야 합니다.
- Despite the economic downturn, the company managed to remain on course. — 경기 침체에도 불구하고 그 회사는 계획대로 사업을 유지할 수 있었습니다.
- The captain ensured the ship remained on course throughout the storm. — 선장은 폭풍우 속에서도 배가 항로를 유지하도록 했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 리메인 온 코스 -> '리메인(남아있네) 온 코스(코스 위에)' — [스토리] 마라톤 대회에 나간 철수가 30km 지점에서 포기하고 싶어 주저앉았어요. 그때 코치님이 소리쳤죠. '야! 너 지금 코스 위에 그대로 남아있네(remain on course)! 조금만 더 가면 완주야!' 철수는 그 말에 정신이 번쩍 들어 다시 달리기 시작했어요. — [한 줄 요약] 코스 위에 그대로 남아있네(remain on course), 계획대로 잘하고 있어!
- [발음 연상] 리메인 온 코스 -> '리메인(리메이크) 온 코스(코스)' — [스토리] 요리사가 신메뉴를 개발하는데 맛이 이상해서 다들 포기하자고 했어요. 하지만 요리사는 '이 코스(요리 순서) 그대로 리메이크해서 다시 만들 거야!'라며 끝까지 고집을 부렸죠. 결국 그 고집 덕분에 최고의 요리가 탄생했어요. — [한 줄 요약] 코스(요리 순서)를 그대로 유지(remain on course)하니 대박이 났네!
