Regard as는 어떤 사람이나 사물을 특정한 방식으로 평가하거나 판단할 때 사용하는 표현으로, 한국어의 '~를 ~로 여기다' 또는 '~를 ~라고 간주하다'와 정확히 일치합니다. 이 표현은 단순히 생각하는 것을 넘어, 자신의 주관적인 판단이나 사회적인 평가를 내릴 때 주로 사용됩니다. 문법적으로는 'regard A as B'의 구조로 쓰이며, A를 B라는 상태나 자격으로 본다는 의미를 담고 있습니다. 비슷한 표현인 'think of A as B'나 'view A as B'와 비교했을 때, regard as는 조금 더 격식 있고 객관적인 느낌을 줍니다. 비즈니스 상황이나 공식적인 글쓰기에서 자주 등장하며, 상대방의 지위나 사물의 가치를 정의할 때 매우 유용합니다. 수동태인 'be regarded as' 형태로도 자주 쓰이는데, 이는 '어떠어떠한 것으로 여겨지다'라는 뜻으로, 일반적인 통념이나 평가를 전달할 때 아주 효과적인 표현입니다.