📖receive-forgiveness

용서를 받다, 사면을 받다

3
검색 횟수
구·숙어

receive-forgiveness 이 단어가 뭔가요?

Receive forgiveness는 누군가로부터 자신의 잘못에 대해 용서를 받는 행위를 의미하는 표현입니다. 주로 도덕적, 종교적, 혹은 대인관계적인 맥락에서 자신의 과오를 인정하고 상대방이 그 잘못을 더 이상 문제 삼지 않기로 결정했을 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 '용서받다'라는 뜻의 수동태인 'be forgiven'보다 더 능동적인 느낌을 주며, 용서라는 행위를 하나의 선물이나 자격으로 받아들이는 뉘앙스를 포함합니다. 일상적인 대화보다는 진지한 사과나 고백이 오가는 상황에서 자주 쓰이며, 법적인 사면이나 종교적인 죄의 사함을 논할 때도 격식 있게 사용될 수 있습니다. 유사한 표현으로는 'be granted forgiveness'가 있는데, 이는 상대방이 권위를 가지고 용서를 베풀어준다는 느낌이 더 강합니다. 반면 receive forgiveness는 용서를 구하는 사람의 입장에서 그 결과를 얻어내는 과정에 초점을 맞춥니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • receive forgiveness from someone — 누군가로부터 용서를 받다
  • seek to receive forgiveness — 용서를 받으려고 노력하다
  • finally receive forgiveness — 마침내 용서를 받다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • It is not easy to receive forgiveness after such a big mistake. — 그렇게 큰 실수를 저지른 후에 용서를 받기란 쉽지 않다.
  • He hoped to receive forgiveness from his family before he left. — 그는 떠나기 전에 가족들에게 용서받기를 바랐다.
  • To receive forgiveness, you must first be honest about what you did. — 용서를 받으려면, 먼저 당신이 한 일에 대해 솔직해야 한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리시브 포기브니스 -> '리시브(받다) 포기(포기) 브니스(분위기)' -> '용서받으니 포기했던 분위기가 살아나네!'
  • [스토리] 친구와 크게 싸우고 절교까지 생각하며 모든 걸 포기했던 분위기였는데, 진심 어린 사과 끝에 용서를 받게 되었습니다. 다시 관계가 회복되니 그동안의 냉랭했던 분위기가 싹 사라졌네요.
  • [한 줄 요약] 용서를 받으니(receive forgiveness) 포기했던 분위기가 다시 살아나네!

자주 묻는 질문

.receive-forgiveness 단어 정보

Be forgiven은 상태를 나타내는 수동태 표현이고, receive forgiveness는 용서를 받는 행위 자체를 강조하는 표현입니다. 문맥에 따라 큰 차이는 없으나 receive forgiveness가 조금 더 격식 있게 들립니다.

일상적인 가벼운 사과 상황에서는 'I'm forgiven'이나 'He forgave me'를 더 많이 씁니다. Receive forgiveness는 좀 더 진지하거나 무거운 잘못에 대해 이야기할 때 적합합니다.

용서를 구하다는 'seek forgiveness' 또는 'ask for forgiveness'라고 표현합니다. 'Receive'는 그 결과를 얻는 것에 초점을 맞춘 단어입니다.

receive-forgiveness 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.