쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- go through proper channels — 적절한 절차를 밟다
- use the proper channels — 정식 경로를 이용하다
- follow the proper channels — 공식적인 절차를 따르다
- bypass proper channels — 적절한 절차를 건너뛰다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- You should go through the proper channels to request a leave of absence. — 휴가를 신청하려면 적절한 절차를 밟아야 합니다.
- Complaints must be submitted through the proper channels. — 불만 사항은 정식 경로를 통해 제출되어야 합니다.
- He was reprimanded for bypassing the proper channels and going straight to the CEO. — 그는 적절한 절차를 무시하고 CEO에게 바로 찾아가서 질책을 받았습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '프라퍼 채널' -> '풀어 퍼 채널' (2) 스토리: 회사에서 비밀을 말하고 싶어 입이 근질거리는 김 대리. 하지만 아무에게나 말하면 안 되죠. '풀어! 퍼! 채널!'이라며 공식 방송국(채널)에 가서 정식으로 말하라고 동료가 말립니다. (3) 한 줄 요약: 아무 데나 말하지 말고 정식 채널(proper channels)을 통해 풀어라!
- (1) 발음 연상: '프라퍼 채널' -> '프로가 채널' (2) 스토리: 아마추어는 아무한테나 불만을 토로하지만, 일 잘하는 프로는 항상 정해진 채널(부서)을 통해 문제를 해결합니다. (3) 한 줄 요약: 프로는 아무 데나 말 안 해, 프로가 채널(proper channels)을 찾지.
