쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- proceed without a hitch — 아무 문제 없이 진행되다
- the event proceeded without a hitch — 행사가 아무 탈 없이 진행되었다
- ensure everything proceeds without a hitch — 모든 것이 순조롭게 진행되도록 보장하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The wedding ceremony proceeded without a hitch. — 결혼식은 아무런 문제 없이 순조롭게 진행되었다.
- We hope the project will proceed without a hitch. — 우리는 그 프로젝트가 아무 탈 없이 진행되기를 바란다.
- Everything proceeded without a hitch during our trip to Jeju. — 제주도 여행 동안 모든 것이 순조롭게 진행되었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 프로시드 위다웃 어 히치 -> '프로(전문가) 씨가 드(들)어가니 히치(히치하이킹) 없이 잘 가네' — [스토리] 낯선 길에서 히치하이킹을 하려는데, 베테랑 여행 전문가인 '프로 씨'가 나타나자마자 차가 바로 멈춰 섭니다. 덕분에 기다림이나 문제 없이 목적지까지 한 번에 도착했네요. — [한 줄 요약] 프로 씨가 들어가니 히치(hitch) 없이 순조롭게 가네!
- [발음 연상] 히치(hitch) -> '히치(히치하이킹) 하려는데 짐이 없네' — [스토리] 히치하이킹을 하려면 짐이 많아 차에 타기 힘들 때가 있죠. 그런데 짐이 하나도 없으니 차에 쏙 타서 아무 문제 없이 출발합니다. — [한 줄 요약] 히치(hitch)할 때 짐이 없으니(without) 순조롭다!
