쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- make a plea for mercy — 자비를 구하는 탄원을 하다
- ignore a plea for mercy — 자비에 대한 호소를 무시하다
- a desperate plea for mercy — 절박한 선처의 호소
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The defendant made a final plea for mercy before the judge passed the sentence. — 피고인은 판사가 형을 선고하기 전에 마지막으로 선처를 구하는 탄원을 했다.
- He fell to his knees in a desperate plea for mercy. — 그는 절박하게 자비를 구하며 무릎을 꿇었다.
- No amount of pleading for mercy could change her mind. — 그 어떤 선처의 호소도 그녀의 마음을 돌릴 수 없었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 플리 포 머시 -> '풀이 포머(포기) 시(시무룩)' — [스토리] 잘못을 저지른 사람이 너무 무서워서 풀이 죽어 '풀이 포기 시무룩'해진 채로 '제발 살려주세요'라고 자비를 구하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 풀이 죽어 시무룩하게 자비(mercy)를 구하는 모습!
- [발음 연상] 플리 포 머시 -> '플리(빨리) 포(포기하고) 머시(머시라) 용서해줘' — [스토리] 범인이 경찰에게 잡히기 직전, '빨리 포기할 테니 머시(뭐든지) 다 할 테니 용서해달라'고 애원하는 긴박한 상황입니다. — [한 줄 요약] 빨리 포기하고 머시든 할 테니 선처해달라는 호소!
