쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- get plastered — 만취하다
- be plastered — 만취해 있다
- plastered drunk — 완전히 만취한
- get plastered at a party — 파티에서 만취하다
- so plastered — 너무 만취한
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He got completely plastered at the wedding reception. — 그는 결혼 피로연에서 완전히 만취했어요.
- She was so plastered she could barely stand up. — 그녀는 너무 취해서 거의 서 있을 수도 없었어요.
- After three beers, I was already feeling a bit plastered. — 맥주 세 잔을 마신 후, 저는 이미 약간 취한 기분이었어요.
- Don't drive if you're plastered. — 만취했다면 운전하지 마세요.
- The walls were plastered with posters. — 벽에는 포스터들이 덕지덕지 붙어 있었어요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Plastered -> "플래스터드" -> "플라스틱 더듬이" 스토리: 술에 잔뜩 취한 사람이 비틀거리며 걷다가, 자기 머리에 플라스틱 더듬이가 달린 줄 착각하고 계속 더듬더듬 만지는 거예요. "어? 내 머리에 플라스틱 더듬이가 왜 있지? 나 너무 취했나 봐!" 하면서 말이죠. 한 줄 요약: 플라스틱 더듬이를 만지며 "나 너무 플래스터드(plastered) 됐나 봐!"
- 발음 연상: Plastered -> "플래스터드" -> "플러스 터뜨려" 스토리: 술자리에서 친구가 술을 너무 많이 마셔서 얼굴이 빨개지고, "플러스! 플러스!" 하면서 술잔을 계속 터뜨릴 듯이 내려놓는 거예요. 결국 너무 취해서 테이블에 엎어져 버렸죠. 한 줄 요약: 술을 플러스 터뜨리다(plastered)가 만취해 버렸네!
