쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- pivot to a new strategy — 새로운 전략으로 방향을 전환하다
- pivot to digital services — 디지털 서비스로 중심을 옮기다
- pivot to a different market — 다른 시장으로 눈을 돌리다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company decided to pivot to online sales after the pandemic. — 그 회사는 팬데믹 이후 온라인 판매로 방향을 전환하기로 결정했다.
- We need to pivot to a more sustainable business model. — 우리는 더 지속 가능한 비즈니스 모델로 중심을 옮겨야 한다.
- The startup had to pivot to survive in the competitive market. — 그 스타트업은 경쟁 시장에서 살아남기 위해 전략을 수정해야 했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 피벗 투 -> '피 벗어두!' — [스토리] 농구 경기 중 상대 수비가 너무 거칠게 붙자, 선수가 '아, 피(땀) 벗어두! 여기 말고 저쪽으로 가자!'라고 외치며 공을 들고 반대편으로 휙 돌아버립니다. — [한 줄 요약] 피(땀) 벗어두고 다른 곳으로 방향을 전환(Pivot to)하자!
- [발음 연상] 피벗 투 -> '피 벋어두' — [스토리] 뱀이 길을 가다 막다른 길을 만나자, '피(피부) 벋어두고(벗어두고) 새 길로 가야겠다'며 몸을 휙 돌려 방향을 바꿉니다. — [한 줄 요약] 껍질을 벗어두고 새로운 전략으로 피벗 투(Pivot to)!
