쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- pithy remark — 핵심을 찌르는 발언
- pithy comment — 간결하고 의미심장한 논평
- pithy summary — 핵심만 요약한 개요
- pithy style — 간결하고 힘 있는 문체
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The author is known for his pithy, one-sentence reviews. — 그 작가는 핵심을 찌르는 한 문장짜리 서평으로 유명하다.
- She gave a pithy answer that silenced all the critics. — 그녀는 비평가들을 침묵하게 만드는 간결하고 강렬한 답변을 내놓았다.
- His speech was short but pithy, leaving a lasting impression on the audience. — 그의 연설은 짧았지만 함축적이었고, 청중에게 깊은 인상을 남겼다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '피씨(pithy)' -> '피씨(PC)방' (2) 스토리: 친구가 피씨방에서 게임을 하다가 너무 짧고 강렬하게 '졌어!'라고 외치며 자리를 떴습니다. 그 한마디에 모든 상황이 설명되네요. (3) 한 줄 요약: 피씨방에서 짧고 굵게 '졌어!'라고 말하는 것이 바로 pithy한 태도!
- (1) 발음 연상: '피씨(pithy)' -> '피(pith)가 튀어!' (2) 스토리: 사과를 한입 베어 물었는데 과즙(pith)이 튀면서 '맛있어!'라고 짧게 외쳤습니다. 핵심만 전달하는 강렬한 맛입니다. (3) 한 줄 요약: 과즙이 튀듯(pithy) 짧고 강렬하게 핵심을 찌르네!
