📖pickled

절인, 술에 취한, 곤드레만드레가 된

11
검색 횟수
기타

pickled 이 단어가 뭔가요?

Pickled는 '식초나 소금물에 절인'이라는 뜻의 형용사로, 주로 음식의 보존 상태를 나타낼 때 사용합니다. 오이나 양파 등을 식초에 담가 보관한 상태를 말하며, 한국어의 '장아찌'나 '피클'과 유사한 개념입니다. 이 단어는 일상생활에서 식재료를 묘사할 때 매우 흔하게 쓰입니다. 한편, 구어체나 속어에서는 '술에 잔뜩 취한'이라는 의미로도 사용되는데, 이는 마치 사람이 술이라는 액체에 푹 절여진 것과 같다는 비유에서 유래했습니다. 음식과 관련해서는 'preserved in vinegar'의 의미를 가지며, 사람의 상태와 관련해서는 'drunk'의 비격식적 표현으로 이해하면 됩니다. 격식 있는 자리보다는 친구들 사이의 대화에서 술에 취한 상태를 강조할 때 주로 사용하며, 음식에 대해서는 요리법이나 메뉴판 등에서 폭넓게 활용되는 유용한 단어입니다.

영영사전 의미

verb
  • To preserve food (or sometimes other things) in a salt, sugar or vinegar solution.
  • To remove high-temperature scale and oxidation from metal with heated (often sulphuric) industrial acid.
  • (in the Python programming language) To serialize.
  • To pour brine over a person after flogging them, as a method of punishment.
verb
  • To eat sparingly.
  • To pilfer.
adjective
  • Preserved by pickling.
  • Drunk.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • pickled vegetables — 절인 채소
  • get pickled — 술에 꽐라가 되다
  • pickled onions — 식초에 절인 양파
  • stay pickled — 계속 술에 취해 있다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I love eating pickled ginger with my sushi. — 나는 초밥과 함께 절인 생강을 먹는 것을 좋아한다.
  • He came home completely pickled after the office party. — 그는 회식 후에 완전히 술에 취해서 집에 왔다.
  • These pickled cucumbers are perfect for a sandwich. — 이 절인 오이들은 샌드위치에 딱이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '피클드' -> '피클 들고'
  • [스토리] 술집에서 술에 잔뜩 취한 친구가 갑자기 안주로 나온 피클을 손에 들고 춤을 추기 시작합니다. 그 모습이 너무 웃겨서 사람들이 '저 친구 완전히 피클 들고(pickled) 맛이 갔네!'라고 놀립니다.
  • [한 줄 요약] 피클 들고 춤출 정도로 술에 취했네(pickled)!
  • [발음 연상] '피클드' -> '피클 든'
  • [스토리] 식초물에 푹 담가진 오이를 보며 생각합니다. '오이가 식초에 푹 담겨서 피클이 됐네.' 사람도 술에 푹 담기면 똑같이 피클처럼 절여진 상태가 되는 것이죠.
  • [한 줄 요약] 식초에 절인 오이처럼 술에 절여진(pickled) 상태!

자주 묻는 질문

.pickled 단어 정보

Pickled는 주로 식초나 소금물에 오래 보관하기 위해 절인 상태를 말하고, Marinated는 요리하기 전에 맛을 내기 위해 양념에 잠시 재워두는 것을 의미합니다.

네, '술에 취한'이라는 뜻의 pickled는 비격식적이고 다소 거친 표현이므로 격식 있는 자리나 비즈니스 상황에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

Pickle은 명사로 '절임 채소' 그 자체를 뜻하거나 동사로 '절이다'를 의미하며, Pickled는 '절여진'이라는 상태를 나타내는 형용사입니다.

pickled 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.