Pending-contract는 아직 최종적으로 서명되거나 확정되지 않고 처리 과정을 거치고 있는 계약 상태를 의미하는 표현입니다. 비즈니스 환경에서 매우 자주 사용되며, 계약서가 작성 중이거나, 양측의 검토가 진행 중이거나, 혹은 최종 승인을 기다리고 있는 모든 단계를 포괄합니다. 이 표현은 주로 명사 앞에서 형용사처럼 쓰이거나, 'The contract is pending'과 같이 서술적으로 사용됩니다. 유사한 표현인 'under negotiation'은 협상 중이라는 과정에 초점이 맞춰져 있다면, 'pending-contract'는 계약이 성사되기 직전의 대기 상태라는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 비즈니스 이메일이나 보고서에서 주로 사용되며, 상대방에게 현재 계약 진행 상황을 명확하게 전달할 때 필수적인 표현입니다. 계약이 지연되고 있음을 완곡하게 표현할 때도 유용하게 쓰입니다.