📖pay-the-check

계산서를 지불하다, 밥값을 내다

10
검색 횟수
구·숙어

pay-the-check 이 단어가 뭔가요?

Pay the check는 식당이나 카페 등에서 식사를 마친 후 음식 값을 지불하는 행위를 의미하는 관용구입니다. 미국 영어에서는 주로 'check'라는 단어를 사용하며, 영국 영어에서는 'bill'을 사용하여 'pay the bill'이라고 표현하는 경우가 많습니다. 이 표현은 단순히 돈을 내는 행위뿐만 아니라, 누군가에게 식사를 대접할 때 'I'll pay the check(내가 계산할게)'와 같이 호의를 베푸는 상황에서도 자주 쓰입니다. 비슷한 표현으로 'pick up the tab'이 있는데, 이는 조금 더 비격식적이면서도 '내가 이번 계산을 책임지겠다'는 뉘앙스가 강합니다. 일상적인 상황에서 식당 종업원에게 계산서를 요청할 때는 'Can I have the check, please?'라고 말하며, 계산을 마칠 때는 'I'd like to pay the check'라고 정중하게 표현할 수 있습니다. 격식 있는 자리나 일상적인 친구 사이 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 실용적인 표현입니다.

pay-the-check

계산서를 지불하다, 밥값을 내다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
10
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • pay the check for someone — 누군가의 몫까지 계산하다
  • ask for the check — 계산서를 달라고 요청하다
  • split the check — 각자 계산하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I will pay the check today, so don't worry about it. — 오늘은 내가 낼 테니까 걱정하지 마.
  • Could you please pay the check at the counter? — 카운터에서 계산해 주시겠어요?
  • We decided to split the check after the dinner. — 우리는 저녁 식사 후 각자 계산하기로 했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 페이 더 체크 -> '페이(Pay) 더(the) 체크(check)!' -> '페이(Pay)해서 체크(check) 끝!'
  • [스토리] 식당에서 배불리 먹고 나갈 때, 지갑을 꺼내며 당당하게 외칩니다. '페이(Pay)해서 체크(check) 끝!' 계산을 마쳐야 비로소 식당을 나갈 수 있다는 사실을 기억하세요.
  • [한 줄 요약] 페이(Pay)해서 체크(check) 끝내고 나가자!
  • [발음 연상] 페이 더 체크 -> '페이(Pay) 더(the) 체크(check)!' -> '페이(Pay)하고 체크(check)해!'
  • [스토리] 계산서를 받고 꼼꼼하게 금액을 확인하는 당신. '페이(Pay)하기 전에 체크(check)해!'라고 말하며 영수증을 꼼꼼히 살피는 모습입니다.
  • [한 줄 요약] 페이(Pay)하기 전에 금액을 체크(check)해!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.pay-the-check 단어 정보

네, 미국에서는 주로 'check'를 사용하고 영국에서는 'bill'을 사용합니다. 하지만 두 표현 모두 서로의 의미를 완벽하게 이해하므로 혼용해도 큰 문제는 없습니다.

'Pay the check'는 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다. 반면 'Pick up the tab'은 '내가 이번 계산을 전적으로 책임지겠다'는 조금 더 강조된 뉘앙스를 가집니다.

'Can I have the check, please?'라고 말하는 것이 가장 자연스럽고 정중합니다. 영국에서는 'Can I have the bill, please?'라고 하시면 됩니다.

pay-the-check 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.