📖pay-over-the-odds

터무니없이 비싼 값을 치르다, 정가보다 더 많이 내다

3
검색 횟수
기타
/ˈɑːdz/

pay-over-the-odds 이 단어가 뭔가요?

Pay over the odds는 어떤 물건이나 서비스에 대해 그 가치보다 더 많은 돈을 지불하는 상황을 나타내는 영국식 영어 표현입니다. 여기서 'the odds'는 도박에서 승률이나 배당률을 의미하는데, 원래 가치보다 더 높은 금액을 지불하는 것을 '승산이 없는 내기에 돈을 거는 것'에 비유한 것에서 유래했습니다. 주로 물건을 너무 비싸게 샀을 때나, 수요가 많아 가격이 폭등했을 때 사용합니다. 'Overpay'와 의미는 비슷하지만, 이 표현은 '정당한 가격보다 훨씬 더 많이 냈다'는 억울함이나 후회의 뉘앙스가 더 강하게 담겨 있습니다. 일상적인 대화에서 흔히 쓰이며, 특히 쇼핑이나 부동산 거래 등에서 바가지를 썼다고 느낄 때 자주 등장합니다. 미국 영어에서는 'pay through the nose'라는 표현이 이와 유사한 의미로 사용되기도 합니다.

영영사전 의미

noun
  • the possibility that something will happen : the chance that one thing will happen instead of a different thing —often used with the
  • conditions that make it difficult for something to happen —often used with the
  • two numbers that show how much a person can win by betting a certain amount of money

pay-over-the-odds

터무니없이 비싼 값을 치르다, 정가보다 더 많이 내다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
3
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • pay over the odds for something — ~에 대해 터무니없이 비싼 값을 치르다
  • willing to pay over the odds — 터무니없이 비싼 값을 낼 의향이 있는
  • avoid paying over the odds — 바가지를 쓰지 않도록 피하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I think I paid over the odds for this used car. — 이 중고차에 너무 비싼 값을 치른 것 같아.
  • Don't pay over the odds just because it's a famous brand. — 유명 브랜드라고 해서 터무니없이 비싼 값을 치르지 마.
  • We had to pay over the odds to get tickets for the concert. — 콘서트 티켓을 구하기 위해 정가보다 훨씬 더 많은 돈을 내야 했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 페이 오버 디 아즈 -> '페이(pay) 오버(over) 디 아즈(아주)' -> '아주 비싸게 페이(지불)해!' — [스토리] 친구가 시장에서 1,000원짜리 사과를 10,000원에 사 왔습니다. 제가 놀라서 '너 왜 이렇게 비싸게 샀어?'라고 묻자, 친구가 '아주(아즈) 비싸게 페이(pay)했어!'라며 자랑스럽게 말합니다. — [한 줄 요약] 아주 비싸게 페이(pay)했으니 그게 바로 pay over the odds!
  • [발음 연상] 페이 오버 디 아즈 -> '페이(pay) 오버(over) 디 아즈(아주)' -> '아주 억울하게 돈을 냈네' — [스토리] 명품 가방을 샀는데 알고 보니 짝퉁이었고 가격도 정가의 3배였습니다. 억울해서 눈물이 나는 상황, 친구가 옆에서 '아주(아즈) 억울하게 페이(pay)했네'라고 위로합니다. — [한 줄 요약] 아주 억울하게 페이(pay)했으니 pay over the odds!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.pay-over-the-odds 단어 정보

주로 영국 영어에서 사용되는 표현입니다. 미국에서는 'pay through the nose'나 'get ripped off'를 더 흔하게 사용합니다.

Overpay는 단순히 '더 많이 지불하다'라는 사실을 전달하지만, pay over the odds는 '터무니없이 비싸다'는 감정적인 강조가 포함되어 있습니다.

격식 있는 비즈니스 문서보다는 동료들과의 대화나 비공식적인 상황에서 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.

pay-over-the-odds 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.