📖pair-well-with

잘 어울리다, 궁합이 좋다, 조화롭다

17
검색 횟수
구·숙어

pair-well-with 이 단어가 뭔가요?

“pair well with”는 두 가지 이상의 사물, 사람, 개념 등이 서로 조화롭게 어울리거나, 함께 사용했을 때 긍정적인 시너지를 내는 상황을 설명할 때 사용하는 영어 표현입니다. 주로 음식과 와인, 옷과 액세서리, 색깔 조합, 사람의 성격, 또는 어떤 활동과 다른 활동의 조합 등 다양한 맥락에서 활용됩니다. 예를 들어, 특정 와인이 특정 음식의 맛을 더욱 돋보이게 할 때 “This wine pairs well with cheese”라고 말할 수 있습니다. 또한, 어떤 색깔이 다른 색깔과 아름답게 어울릴 때, 또는 두 사람이 성격적으로 잘 맞아서 함께 있을 때 좋은 관계를 형성할 때도 이 표현을 쓸 수 있습니다. 단순히 '어울리다'는 의미를 넘어, '서로의 장점을 살려주며 더 나은 결과를 만들어낸다'는 긍정적이고 상호 보완적인 뉘앙스를 내포하고 있습니다. 격식에 얽매이지 않고 일상 대화에서 매우 흔하게 사용되는 유용한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • Wine pairs well with — 와인이 ~와 잘 어울리다 (음식과 와인의 궁합을 설명할 때)
  • Food pairs well with — 음식이 ~와 잘 어울리다 (특정 음식의 어울리는 조합을 설명할 때)
  • Color pairs well with — 색깔이 ~와 잘 어울리다 (색상 조합의 조화를 설명할 때)
  • Personality pairs well with — 성격이 ~와 잘 어울리다 (두 사람의 성격 궁합을 설명할 때)
  • Style pairs well with — 스타일이 ~와 잘 어울리다 (패션이나 디자인 스타일의 조화를 설명할 때)

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • This red wine pairs well with grilled steak. — 이 레드 와인은 구운 스테이크와 잘 어울려요.
  • Her calm personality pairs well with his energetic nature. — 그녀의 차분한 성격은 그의 활동적인 성격과 잘 어울려요.
  • The blue curtains pair well with the light gray walls. — 파란색 커튼이 밝은 회색 벽과 잘 어울려요.
  • I think this sauce would pair well with chicken. — 이 소스는 닭고기와 잘 어울릴 것 같아요.
  • These shoes don't really pair well with that dress. — 이 신발은 저 드레스와는 잘 안 어울리네요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: Pair well with -> "페어 웰 위드" -> "페어(배)를 웰(잘) 위드(함께)!" 스토리: 옛날 옛적, 한 농부가 배(pair)를 너무 잘 키워서 마을 사람들이 모두 감탄했어요. "와, 저 농부는 배를 정말 웰(well)하게 키우네! 저 배는 어떤 과일과도 위드(with)하면 다 잘 어울리겠어!"라고 칭찬했죠. 그래서 그 농부는 배를 이용한 온갖 요리를 만들었고, 모든 재료와 환상적으로 잘 어울렸답니다. 한 줄 요약: 배(Pair)를 웰(well)하게 키우니, 어떤 것과 위드(with)해도 잘 어울리네!
  • 발음 연상: Pair well with -> "페어 웰 위드" -> "페어(짝)가 웰(잘) 위드(함께)!" 스토리: 소개팅에 나간 친구가 너무 긴장해서 말을 더듬었어요. "저... 저랑... 페어(짝)가... 웰(잘)... 위드(함께)... 될까요?"라고 물었죠. 상대방은 웃으며 "네, 저희는 정말 잘 어울릴 것 같아요!"라고 대답했어요. 그들은 서로의 성격이 너무 잘 맞아서 결국 결혼까지 골인했답니다. 한 줄 요약: 페어(짝)가 웰(잘) 위드(함께)하면, 정말 잘 어울리는 거야!

자주 묻는 질문

.pair-well-with 단어 정보

두 표현 모두 '잘 어울리다'는 의미로 거의 동일하게 사용될 수 있습니다. "pair well with"는 특히 음식과 와인처럼 '짝을 이루어 조화를 이룬다'는 뉘앙스가 조금 더 강할 수 있지만, 일상에서는 서로 바꿔 써도 무방합니다.

네, 물론입니다. 두 사람의 성격이 잘 맞거나, 어떤 팀에서 두 사람이 함께 일할 때 시너지를 낼 수 있을 때 "Their personalities pair well." 또는 "They pair well as a team."과 같이 사용할 수 있습니다.

"match"도 '어울리다'는 의미로 사용되지만, "pair well with"는 '서로의 장점을 살려주며 조화롭게 어울린다'는 긍정적인 뉘앙스가 더 강합니다. "match"는 단순히 '색깔이나 스타일이 맞다'는 의미로 더 자주 쓰입니다.

"pair well with"는 일상 대화에서 자연스럽게 사용되는 표현입니다. 아주 공식적이거나 학술적인 글에서는 다른 표현을 선택할 수도 있지만, 비즈니스 미팅이나 프레젠테이션 등에서는 충분히 사용할 수 있습니다.

pair-well-with 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.