쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be out of the race — 경쟁에서 탈락하다
- put someone out of the race — 누군가를 경쟁에서 탈락시키다
- effectively out of the race — 사실상 경쟁에서 제외된
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- After his injury, he was out of the race for the gold medal. — 부상 이후 그는 금메달 경쟁에서 탈락했다.
- The company is out of the race to acquire the startup due to budget cuts. — 그 회사는 예산 삭감으로 인해 스타트업 인수 경쟁에서 제외되었다.
- With such low poll numbers, he is effectively out of the race. — 낮은 지지율로 인해 그는 사실상 선거 경쟁에서 가망이 없다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 아웃 오브 더 레이스 -> '아웃! 오! 부드러운 레이스(경주) 끝!' — [스토리] 육상 경기 중 너무 빨리 달리다가 신발 끈이 풀려 '아웃!' 하고 넘어졌는데, 그 모습이 마치 부드러운 레이스 천처럼 바닥에 쫙 깔리네요. 심판이 '넌 이제 끝이야!'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] '아웃!' 소리와 함께 레이스에서 탈락했네!
- [발음 연상] 아웃 오브 더 레이스 -> '아웃! 오! 부대(군대) 레이스!' — [스토리] 군대에서 구보를 하다가 너무 힘들어서 '아웃!'을 외치며 주저앉았습니다. 이제 더 이상 부대 내 달리기 경쟁에서 승리할 가망이 없어진 병사의 슬픈 뒷모습이 보입니다. — [한 줄 요약] '아웃!' 외치고 부대 레이스에서 탈락했네!
