📖opening-new-doors

새로운 기회를 열다, 새로운 가능성을 제시하다, 앞길을 터주다

9

검색 횟수

기타

opening-new-doors 이 단어가 뭔가요?

Opening new doors는 직역하면 '새로운 문들을 열다'라는 뜻이지만, 실제 영어권에서는 비유적으로 '새로운 기회, 가능성, 혹은 경험을 제공하거나 맞이하는 것'을 의미하는 관용구입니다. 이 표현은 주로 교육, 커리어, 개인적인 성장과 관련하여 사용되며, 어떤 선택이나 변화가 이전에는 없었던 새로운 길을 만들어낼 때 사용합니다. 예를 들어, 새로운 언어를 배우거나 유학을 가는 것이 인생의 새로운 문을 여는 것과 같다고 표현할 수 있습니다. 비슷한 표현으로는 'creating opportunities'가 있지만, 'opening new doors'는 좀 더 능동적이고 변화 지향적인 뉘앙스를 풍깁니다. 격식 있는 자리나 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 주로 긍정적인 변화를 강조할 때 쓰입니다. 문장 내에서는 'open new doors for someone'과 같이 특정 대상을 위해 기회를 열어준다는 형태로 자주 활용됩니다.

opening-new-doors

새로운 기회를 열다, 새로운 가능성을 제시하다, 앞길을 터주다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어

9

검색 횟수

기타

카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

open new doors for someone — 누군가에게 새로운 기회를 열어주다
open new doors to success — 성공으로 가는 새로운 길을 열다
a chance to open new doors — 새로운 기회를 잡을 수 있는 계기

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

Learning a second language can open new doors for your career. — 제2외국어를 배우는 것은 당신의 커리어에 새로운 기회를 열어줄 수 있습니다.
This scholarship opened new doors for many students in need. — 이 장학금은 도움이 필요한 많은 학생들에게 새로운 가능성을 열어주었습니다.
Don't be afraid of change; it often opens new doors. — 변화를 두려워하지 마세요; 변화는 종종 새로운 기회를 가져다줍니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

[발음 연상] 오프닝 뉴 도어즈 -> '오픈! 잉! 뉴 도어즈!' — [스토리] 잉어 한 마리가 좁은 어항에서 답답해하다가 갑자기 '오픈!' 하고 외치며 뉴욕으로 가는 새로운 문(도어)을 열고 뛰어들었어요. — [한 줄 요약] 잉어가 문을 열고(Opening new doors) 새로운 세상으로 나갔네!
[발음 연상] 오프닝 뉴 도어즈 -> '오픈! 닝! 뉴 도어즈!' — [스토리] 닌자(닝)가 훈련을 마치고 새로운 도장(도어)을 열어 제자들을 받기 시작했어요. 이제 닌자들의 새로운 기회가 시작된 거죠. — [한 줄 요약] 닌자가 새로운 문을 열어(Opening new doors) 제자를 받네!

관련 카테고리

같은 카테고리 단어

모든 기타 단어 보기

자주 묻는 질문

.opening-new-doors 단어 정보

일반적으로는 'opening new doors'라고 복수형으로 쓰는 것이 관용적이지만, 특정 기회를 강조할 때는 'opening a new door'라고 단수형으로 써도 무방합니다.

의미는 통할 수 있지만, 영어권에서는 'door'라는 단어를 사용하여 기회나 가능성을 표현하는 것이 훨씬 자연스럽고 일반적입니다.

새로운 직장을 구하거나, 이사를 가거나, 새로운 기술을 배우는 등 삶의 환경이 긍정적으로 변화하여 더 많은 가능성이 생겼을 때 사용하면 아주 좋습니다.

opening-new-doors 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.