📖on-the-first-try

첫 시도에, 단번에, 한 번 만에

5
검색 횟수
기타

on-the-first-try 이 단어가 뭔가요?

On the first try는 어떤 일을 처음 시도했을 때 바로 성공하거나 결과를 얻었음을 나타내는 표현입니다. 한국어의 '단번에'나 '한 번 만에'와 의미가 정확히 일치하며, 주로 시험 합격, 게임 클리어, 복잡한 기계 조작 등 노력이나 기술이 필요한 상황에서 성공을 강조할 때 사용합니다. 비슷한 표현으로는 'at the first attempt'나 'on the first attempt'가 있으며, 구어체에서는 'on the first try'가 가장 흔하고 자연스럽게 쓰입니다. 이 표현은 단순히 처음이라는 시간적 순서를 넘어, 여러 번의 시도가 필요할 것으로 예상되는 상황에서 한 번 만에 해냈다는 성취감을 전달하는 뉘앙스를 가집니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화에서 훨씬 더 자주 등장하며, 상대방의 성공을 축하하거나 자신의 운 또는 실력을 자랑할 때 매우 유용하게 활용할 수 있는 관용구입니다.

on-the-first-try

첫 시도에, 단번에, 한 번 만에

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
5
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • succeed on the first try — 첫 시도에 성공하다
  • pass the test on the first try — 첫 시도에 시험에 합격하다
  • get it right on the first try — 단번에 제대로 해내다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I managed to fix the computer on the first try. — 나는 첫 시도에 컴퓨터를 고치는 데 성공했다.
  • She passed her driving test on the first try. — 그녀는 운전면허 시험에 단번에 합격했다.
  • It is rare to solve this puzzle on the first try. — 이 퍼즐을 첫 시도에 푸는 것은 드문 일이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — '온 더 퍼스트 트라이' — '온 더(온다) 퍼스트(퍼스트/첫 번째) 트라이(트라이/시도)'
  • [스토리] — 마술사가 무대 위에서 '온다! 첫 번째 트라이(시도)가 온다!'라고 외치며 카드를 한 번에 뽑아내자 관객들이 환호합니다.
  • [한 줄 요약] — 첫 번째 트라이(시도)가 온다! 단번에 성공!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.on-the-first-try 단어 정보

둘 다 의미는 통하지만, 관용적으로는 on the first try를 훨씬 더 많이 사용합니다. at을 쓸 때는 보통 at the first attempt라고 표현하는 것이 더 자연스럽습니다.

on the first try는 '처음 시도했을 때'라는 시간적 순서에 초점이 있고, in one go는 '중단 없이 한 번에 쭉'이라는 과정의 연속성에 초점이 있습니다.

네, 요리를 처음 했는데 맛있게 되었다거나, 열쇠를 한 번에 자물쇠에 끼웠을 때처럼 일상적인 모든 성공 상황에서 자유롭게 사용할 수 있습니다.

on-the-first-try 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.