📖off-the-beaten-track

사람의 발길이 닿지 않는, 외딴, 색다른

6
검색 횟수
기타
/ˈbiːtn̩/

off-the-beaten-track 이 단어가 뭔가요?

Off-the-beaten-track는 '사람의 발길이 닿지 않는, 외딴, 색다른'을 의미하는 형용사구이며, 주로 관광지나 장소를 묘사할 때 사용됩니다. 이 표현은 원래 숲이나 산에서 사람들이 자주 다니지 않아 길이 나 있지 않은 상태를 의미하는 'beaten track(사람들이 많이 다녀서 다져진 길)'에서 유래했습니다. 따라서 이 표현은 대중적인 관광지나 번화가에서 벗어나, 남들이 잘 모르는 숨겨진 명소나 한적한 장소를 찾을 때 주로 쓰입니다. 비슷한 표현으로는 'off the beaten path'가 있으며, 두 표현은 완전히 동일하게 교차 사용이 가능합니다. 일상적인 대화나 여행 관련 글에서 자주 등장하며, 단순히 멀리 떨어져 있다는 물리적 거리보다는 '남들이 잘 가지 않는', '독특한 경험을 할 수 있는'이라는 긍정적인 뉘앙스를 내포하는 경우가 많습니다. 격식 있는 자리보다는 친구와 여행 계획을 세우거나 블로그에 여행 후기를 남길 때처럼 캐주얼한 상황에서 훨씬 자연스럽게 들립니다.

영영사전 의미

adjective
  • formed into a desired shape by being hit with a hammer
  • made smooth : walked on by many people
  • having lost all hope or spirit
noun
  • a mark left on the ground by a moving animal, person, or vehicle—usually plural
  • a path or trail that is made by people or animals walking through a field, forest, etc.
  • a pair of metal bars that a train, trolley, or subway car rides along —usually plural

off-the-beaten-track

사람의 발길이 닿지 않는, 외딴, 색다른

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
6
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • go off the beaten track — 남들이 잘 가지 않는 곳으로 가다
  • find an off-the-beaten-track location — 숨겨진 명소를 찾다
  • stay off the beaten track — 인적이 드문 곳에 머무르다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We decided to go off the beaten track to find a quiet beach. — 우리는 조용한 해변을 찾기 위해 사람들의 발길이 닿지 않는 곳으로 가기로 했다.
  • She loves exploring off-the-beaten-track villages in Europe. — 그녀는 유럽의 외딴 마을들을 탐험하는 것을 좋아한다.
  • This restaurant is a bit off the beaten track, but the food is amazing. — 이 식당은 좀 외진 곳에 있지만 음식은 정말 훌륭하다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '오프 더 비튼 트랙' -> '오! 푸(우)더 비튼 트랙' (2) 스토리: 곰돌이 푸가 꿀을 찾으러 사람들이 다니는 큰 길을 버리고 아무도 안 가본 숲속 덤불을 헤치고 들어갑니다. 덤불에 긁히면서도 푸는 '오! 푸(우)더 비튼 트랙(길이 안 다져진 곳)으로 가니 꿀이 있네!'라며 좋아합니다. (3) 한 줄 요약: 오! 푸가 비튼 트랙(길)을 벗어나니 숨겨진 꿀단지가 있네!
  • (1) 발음 연상: '오프 더 비튼 트랙' -> '오프(off) 더 비튼(비튼) 트랙' (2) 스토리: 길을 걷다가 술에 취해 비틀비틀 걷는 사람이 큰 길을 벗어나 숲속으로 사라집니다. 사람들이 '어? 저 사람 비틀거리더니 길을 벗어났네(off the beaten track)!'라고 놀라며 쳐다봅니다. (3) 한 줄 요약: 비틀거리며 길을 벗어나니 아무도 없는 외딴곳이네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.off-the-beaten-track 단어 정보

두 표현은 의미와 쓰임새가 완전히 동일합니다. 영국 영어에서는 track을 조금 더 선호하고, 미국 영어에서는 path를 더 자주 사용하지만 둘 다 어디서든 통용됩니다.

아니요, 보통은 긍정적입니다. 남들이 다 가는 뻔한 관광지가 아닌, 나만의 특별한 장소를 발견했다는 모험심과 설렘을 담고 있습니다.

주로 장소에 쓰이지만, 비유적으로 '남들이 잘 하지 않는 방식'이나 '독특한 삶의 방식'을 묘사할 때도 사용할 수 있습니다.

off-the-beaten-track 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.