쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- hardly worth it — 거의 가치가 없는
- not worth it at all — 전혀 가치가 없는
- decide it's not worth it — 가치가 없다고 판단하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The movie was long and boring; it was not worth it. — 그 영화는 길고 지루해서 볼 가치가 없었다.
- I thought about fixing my old phone, but it's not worth it. — 오래된 휴대폰을 고칠까 생각했지만, 그럴 가치가 없다.
- Waiting in line for three hours for a burger is not worth it. — 햄버거를 먹으려고 3시간 동안 줄을 서는 건 시간 낭비다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '낫 워쓰 잇' -> '낮(낮잠) 워(워워) 쓰(쓰레기) 잇(잇몸)' — [스토리] 낮잠 자고 싶은데 옆에서 계속 시끄럽게 떠드는 친구에게 '야, 낮에 워워 좀 해! 쓰레기 같은 소리 하느라 잇몸 다 상하겠다!'라고 말하며, 그 대화가 정말 가치 없음을 표현합니다. — [한 줄 요약] '낮에 워워 쓰레기 소리 잇몸 상해, 대화할 가치(not worth it)가 없어!'
- [발음 연상] '낫 워쓰 잇' -> '낫(낫으로) 워(워워) 쓰(쓰러뜨린) 잇(잇몸)' — [스토리] 낫으로 벼를 베려다가 잇몸까지 쓰러뜨릴 뻔한 상황입니다. 낫질 한 번에 잇몸까지 다칠 뻔했으니, 이 낫질은 정말 할 가치가 없는 위험한 행동이었죠. — [한 줄 요약] '낫으로 잇몸까지 쓰러뜨리다니, 이건 할 가치(not worth it)가 없네!'
