쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- I'm busy not right now — 지금은 바빠서 안 돼요
- Not right now, thanks — 지금은 괜찮아요, 감사합니다
- Can we talk not right now? — 지금은 좀 곤란한데 나중에 얘기할까요?
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I would love to help, but not right now. — 도와주고 싶지만 지금은 좀 곤란해요.
- Not right now, I am in the middle of something. — 지금은 안 돼요, 제가 지금 뭘 좀 하고 있어서요.
- Can you call me back? Not right now. — 나중에 다시 전화해 줄래? 지금은 좀 바빠.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '낫 라이트 나우' -> '낮(낮에) 라이트(불) 나우(나와!)' [스토리] 대낮에 갑자기 방에 들어온 친구가 불을 켜려고 하자, 낮에는 불이 필요 없으니 '낮에 라이트(불) 나우(나와!)'라고 소리치며 지금은 곤란하다고 거절하는 상황입니다. [한 줄 요약] 낮에 불 켜지 마! 지금은(Not right now) 안 돼!
- [발음 연상] '낫 라이트 나우' -> '낫(낫으로) 라이트(라이터) 나우(나우!)' [스토리] 낫을 들고 라이터를 켜달라는 엉뚱한 친구에게, 지금은 위험해서 안 된다고 손사래를 치며 거절하는 긴박한 상황입니다. [한 줄 요약] 낫 들고 라이터 켜지 마, 지금은(Not right now) 안 돼!
