쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- not now, please — 지금은 안 돼요, 부탁해요
- sorry, not now — 미안하지만 지금은 아니에요
- definitely not now — 지금은 절대 안 돼요
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Can you help me with this? - Not now, I'm in the middle of something. — 이거 좀 도와줄 수 있어? - 지금은 안 돼, 나 뭐 좀 하고 있거든.
- Are you free to talk? - Not now, call me later. — 지금 통화 가능해? - 지금은 아니야, 나중에 전화해.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 낫 나우 -> '낫(낫으로) 나우(나오)!' — [스토리] 밭에서 열심히 일하고 있는데 친구가 와서 놀자고 합니다. 너무 바빠서 낫을 휘두르며 '낫(낫)으로 나우(나오)!'라고 외치며 지금은 안 된다고 쫓아냅니다. — [한 줄 요약] 낫을 들고 나오라고 할 정도로 지금은 바쁘니(Not now) 저리 가!
- [발음 연상] 낫 나우 -> '낮 나우(낮에 나와)' — [스토리] 밤늦게 친구가 자꾸 밖으로 나오라고 귀찮게 합니다. 졸린 눈을 비비며 '낮에 나와(Not now)!'라고 소리치고 다시 이불 속으로 들어갑니다. — [한 줄 요약] 밤에는 안 돼, 낮에 나와(Not now)!
