쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- achieve native-level fluency — 원어민 수준의 유창성을 달성하다
- demonstrate native-level fluency — 원어민 수준의 유창성을 보여주다
- aspire to native-level fluency — 원어민 수준의 유창성을 열망하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She has achieved native-level fluency in English after living in New York for ten years. — 그녀는 뉴욕에서 10년간 거주한 후 영어에서 원어민 수준의 유창성을 달성했다.
- It takes years of dedicated practice to reach native-level fluency in a second language. — 제2외국어에서 원어민 수준의 유창성에 도달하려면 수년간의 헌신적인 연습이 필요하다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 네이티브 레벨 플루언시 -> '내 팁을 레벨(수준) 풀(full)로 언시(언제)든' — [스토리] 영어 고수가 되고 싶은 철수가 원어민에게 비법을 묻자, 원어민이 '내 팁을 레벨 풀로 언시든(언제든) 써봐!'라고 말하며 비법을 전수해 주었습니다. — [한 줄 요약] 내 팁을 레벨 풀로 언시든(언제든) 쓰면 원어민 수준(native-level)이 된다!
- [발음 연상] 네이티브 레벨 플루언시 -> '내 팁을 레벨 풀(가득)로 언시(얹어) 주니' — [스토리] 영어 학원 강사가 학생에게 '내 팁을 레벨 가득 얹어 주니 너도 이제 원어민처럼 말하는구나!'라며 감탄하는 상황입니다. — [한 줄 요약] 내 팁을 레벨 풀로 얹어주니 원어민 수준(native-level) 유창성 완성!
