Mutually-accepted는 두 명 이상의 당사자가 서로 동의하거나 받아들인 상태를 의미하는 형용사구입니다. 주로 비즈니스 계약, 외교적 합의, 혹은 개인적인 관계에서 양측 모두가 이의 없이 수용했다는 점을 강조할 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 '동의된(agreed)'보다 '상호 간의(mutually)'라는 부사가 더해져, 일방적인 결정이 아니라 양측의 조율과 협의가 있었음을 명확히 드러내는 격식 있는 표현입니다. 주로 명사 앞에서 수식하거나(mutually-accepted terms), be 동사 뒤에서 보어로 사용됩니다. 비슷한 표현인 'mutually agreed'와 거의 동일하게 쓰이지만, 'accepted'는 상대방의 제안이나 조건을 수락했다는 수동적인 뉘앙스가 조금 더 강합니다. 격식 있는 문서나 공식적인 회의에서 자주 등장하며, 신뢰를 바탕으로 한 관계를 나타낼 때 매우 유용합니다. 일상 대화보다는 비즈니스 이메일이나 계약서 등에서 전문적인 인상을 주기 위해 자주 활용되는 표현입니다.
