More robust는 '더 튼튼한, 더 건장한, 더 탄탄한'을 의미하는 형용사구로, 형용사 robust의 비교급 형태입니다. Robust는 단순히 물리적으로 강한 것을 넘어, 시스템이나 계획이 외부의 충격이나 변화에도 쉽게 흔들리지 않고 잘 견디는 상태를 묘사할 때 자주 사용됩니다. 비즈니스나 IT 분야에서는 '더 안정적인' 혹은 '더 강력한'이라는 의미로 쓰이며, 사람을 묘사할 때는 '더 건강하고 활기찬'이라는 뉘앙스를 전달합니다. Strong이 일반적인 힘을 의미한다면, robust는 어떤 상황에서도 무너지지 않는 회복탄력성과 내구성을 강조합니다. 격식 있는 자리나 전문적인 보고서에서 자주 등장하며, 논리나 이론이 더 설득력 있고 빈틈없을 때도 사용됩니다. 한국어로는 상황에 따라 '더 견고한', '더 튼실한', '더 강력한' 등으로 번역할 수 있습니다.