쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- misinterpreted the data — 데이터를 잘못 해석하다
- widely misinterpreted — 널리 잘못 해석된
- misinterpreted as a sign of weakness — 약점의 신호로 잘못 해석된
- easily misinterpreted — 쉽게 오해받을 수 있는
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- My silence was misinterpreted as agreement. — 나의 침묵은 동의로 잘못 해석되었다.
- The instructions were misinterpreted by the new staff. — 그 지시사항은 신입 직원들에 의해 잘못 해석되었다.
- His words were misinterpreted by the media. — 그의 말은 언론에 의해 잘못 전달되었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 미스 인터프리티드 -> '미스(Miss)가 인터(Inter)에서 프리(Free)하게 티(Tea)를 마신다고?' — [스토리] 회사에서 미스 김이 인터뷰 중에 프리하게 티를 마시고 있길래, 상사가 '저건 업무 태만이다!'라고 생각했는데 사실은 면접관이 준 차였어요. 상사가 상황을 완전히 잘못 해석한 거죠! — [한 줄 요약] 미스 김의 티타임을 업무 태만으로 잘못 해석(Misinterpreted)했네!
- [발음 연상] 미스 인터프리티드 -> '미스(Miss)가 인터(Inter)에서 프리(Free)하게 티(Tea)를 쏟았대!' — [스토리] 미스 김이 인터뷰장에서 실수로 차를 쏟았는데, 면접관은 그걸 '긴장해서 그런 거군'이라고 생각했어요. 하지만 사실은 미스 김이 일부러 쏟아서 주의를 끌려던 전략이었죠. 면접관은 그녀의 의도를 완전히 잘못 해석한 거예요. — [한 줄 요약] 차를 쏟은 의도를 잘못 해석(Misinterpreted)해서 뽑아버렸네!
