쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a measly sum — 쥐꼬리만한 액수
- a measly amount — 보잘것없는 양
- a measly portion — 아주 적은 몫
- a measly effort — 하찮은 노력
- a measly excuse — 시시한 변명
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He was paid a measly salary. — 그는 쥐꼬리만한 월급을 받았다.
- They only gave us a measly portion of food. — 그들은 우리에게 보잘것없는 양의 음식만 주었다.
- After all that work, we got a measly reward. — 그 모든 노력 끝에, 우리는 하찮은 보상을 받았다.
- Don't give me such a measly excuse! — 그런 시시한 변명은 하지 마!
- The company offered a measly 1% raise. — 그 회사는 쥐꼬리만한 1% 인상을 제안했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '미즐리' → '미지근한 물이 흘리니' 스토리: 뜨거운 물로 샤워를 하려고 수도꼭지를 틀었는데, 쫄쫄쫄 미지근한 물만 흘러나오는 거예요. 너무 실망스러워서 '아니, 이렇게 미지근한 물이 흘리니, 너무 보잘것없잖아!' 하고 투덜거렸죠. 기대했던 것보다 훨씬 적고 하찮은 상황에 딱 맞는 말이었어요. 한 줄 요약: 미지근한 물이 흘리니, 너무 보잘것없어!
- 발음 연상: '미즐리' → '미스 리' 스토리: 회사에서 '미스 리'가 생일 선물이라며 작은 상자를 건네줬어요. 잔뜩 기대하며 열어보니, 웬걸! 손톱만 한 초콜릿 하나가 덩그러니 있는 거예요. '미스 리가 준 선물, 너무 쥐꼬리만 해!' 하고 속으로 외쳤죠. 기대에 못 미치는 하찮은 양에 실망하는 모습이 떠오르네요. 한 줄 요약: 미스 리가 준 선물, 너무 쥐꼬리만 해!
