📖lying-under-oath

위증, 선서 후 거짓말하기

12
검색 횟수
구·숙어

lying-under-oath 이 단어가 뭔가요?

Lying-under-oath는 법정이나 공식적인 자리에서 선서를 한 뒤 사실과 다른 진술을 하는 행위인 '위증'을 의미하는 표현입니다. 영어권 법률 체계에서 증인은 증언을 시작하기 전 진실만을 말하겠다는 엄숙한 선서(oath)를 하게 되는데, 이를 어기고 거짓을 말하는 것은 심각한 범죄로 간주됩니다. 이 표현은 일상적인 거짓말과는 달리 법적, 도덕적 무게감이 매우 큰 격식 있는 상황에서 주로 사용됩니다. 유사한 표현으로 'perjury'라는 단어가 있는데, 이는 위증이라는 행위 자체를 지칭하는 법률 용어인 반면, 'lying under oath'는 그 행위의 구체적인 상황을 묘사하는 서술적 표현입니다. 뉴스나 법정 드라마에서 자주 접할 수 있으며, 단순히 거짓말을 하는 것을 넘어 사회적 신뢰를 저버리는 행위에 대한 경고의 의미를 담고 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • commit perjury — 위증죄를 범하다
  • accuse someone of lying under oath — 누군가를 위증 혐의로 고발하다
  • under penalty of perjury — 위증 시 처벌을 받는다는 조건 하에

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He was charged with lying under oath during the trial. — 그는 재판 중 위증을 한 혐의로 기소되었다.
  • Lying under oath is a serious crime that can lead to imprisonment. — 선서 후 거짓말을 하는 것은 징역형으로 이어질 수 있는 심각한 범죄이다.
  • The witness admitted to lying under oath after being confronted with evidence. — 증인은 증거를 제시받자 위증했음을 시인했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '라잉 언더 오스' -> '라인(line) 언더(under) 오스(오스!)' — [스토리] 법정에서 증인이 거짓말을 하려는데, 판사가 '라인(선)을 넘지 마! 오스(오스틴), 너 지금 선서하고 거짓말하면 감옥 가!'라고 소리칩니다. — [한 줄 요약] 선(line)을 넘고 거짓말하면 위증(lying under oath)이야!
  • [발음 연상] '라잉 언더 오스' -> '라잉(lying) 언더(under) 오스(오! 스톱!)' — [스토리] 증인이 거짓말을 시작하자마자 검사가 '오! 스톱!'을 외칩니다. 선서까지 했는데 거짓말을 하다니, 이건 위증이라고 경고하는 장면입니다. — [한 줄 요약] 오! 스톱! 선서 후 거짓말은 위증(lying under oath)이야!

자주 묻는 질문

.lying-under-oath 단어 정보

Perjury는 '위증죄'라는 명사형 법률 용어이고, lying under oath는 '선서 하에 거짓말을 하는 행위'를 묘사하는 구어체적 표현입니다. 의미는 거의 같지만, 법률 문서에서는 perjury를 더 자주 사용합니다.

일상적인 거짓말에는 사용하지 않습니다. 법정이나 공식적인 조사 등 '선서(oath)'가 수반되는 엄중한 상황에서만 사용하는 것이 적절합니다.

네, 'He lied under oath'와 같이 과거형으로 사용하여 '그는 위증했다'라고 표현할 수 있습니다.

lying-under-oath 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.