📖let-it-go

놓아주다, 잊어버리다, 포기하다, 감정을 표출하다

2
검색 횟수
기타
/ˈðæt/

let-it-go 이 단어가 뭔가요?

Let-it-go는 '어떤 상황이나 감정, 혹은 사람을 더 이상 붙잡지 않고 놓아주다'라는 의미를 가진 관용구입니다. 주로 과거의 실수, 화나는 감정, 혹은 통제할 수 없는 상황에 대해 더 이상 집착하지 않고 마음을 비우거나 상황을 그대로 받아들일 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 물리적으로 무언가를 놓는 행위를 넘어, 심리적인 해방감을 강조하는 경우가 많습니다. 비슷한 표현인 'give up'이 무언가를 포기하거나 단념한다는 다소 부정적인 느낌을 줄 수 있다면, 'let it go'는 마음의 평화를 찾기 위해 스스로 선택하는 긍정적이고 치유적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 일상 대화에서 고민이 많은 친구에게 '그냥 잊어버려'라고 조언할 때 매우 자주 쓰이며, 영화 '겨울왕국'의 주제가로 인해 전 세계적으로 '자신을 억압하던 것에서 벗어나 자유로워지다'라는 의미로 널리 알려져 있습니다. 격식 없는 자리에서 주로 사용하며, 자신의 감정을 억누르지 않고 밖으로 드러내어 해소한다는 의미로도 확장되어 쓰입니다.

영영사전 의미

pronoun
  • —used to indicate which person, thing, fact, or idea is being shown, pointed to, or mentioned
  • —used to refer to a time, action, or event that was just mentioned
  • —used to refer to the one that is farther away or less familiar

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • let it go of the past — 과거를 잊어버리다
  • just let it go — 그냥 신경 쓰지 마
  • let it go and move on — 마음을 비우고 앞으로 나아가다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You need to let it go and stop worrying about the mistake. — 실수를 그만 걱정하고 이제 잊어버려야 해.
  • It's hard, but you have to let it go. — 힘들겠지만, 이제 그만 놓아줘야 해.
  • She finally decided to let it go after months of anger. — 그녀는 몇 달간의 분노 끝에 결국 마음을 비우기로 했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '렛 잇 고' -> '내 잇고(내 잇고 있던 끈을)' — [스토리] 꽉 쥐고 있던 낡은 밧줄을 보며 '내 잇고 있던 끈을 이제 끊어버리자!'라고 외치며 손을 펴는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 내 잇고 있던 끈을 놓아주니 마음이 편하네!
  • [발음 연상] '렛 잇 고' -> '레디(Ready) 고(Go)' — [스토리] 마음속에 짐을 가득 짊어진 당신, 출발 신호에 맞춰 '레디, 고!'를 외치며 짐을 다 던져버리고 가볍게 달리기 시작합니다. — [한 줄 요약] 레디 고! 외치며 고민은 다 던져버려!

자주 묻는 질문

.let-it-go 단어 정보

Give up은 목표나 시도를 중단하는 '포기'의 의미가 강하고, Let it go는 집착이나 부정적인 감정을 내려놓는 '해방'의 의미가 강합니다.

아니요, Let it go 뒤에 대상을 명시하려면 'Let go of [대상]'의 형태로 써야 합니다. 'Let it go'는 이미 언급된 대상을 지칭할 때 사용합니다.

비즈니스에서는 다소 감정적인 표현으로 들릴 수 있습니다. 대신 'move on'이나 'put it behind us' 같은 표현을 사용하는 것이 더 전문적입니다.

let-it-go 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.