Less-severe는 '심각함의 정도가 덜한'이라는 의미를 가진 형용사구입니다. 주로 질병, 부상, 날씨, 경제적 상황 등 부정적인 상태가 이전보다 완화되었거나 다른 것과 비교했을 때 상대적으로 가벼울 때 사용합니다. 'Severe'가 극심하거나 가혹한 상태를 나타낸다면, 'less-severe'는 그 강도가 한 단계 낮아졌음을 명확히 표현합니다. 격식 있는 문어체와 일상적인 구어체 모두에서 자연스럽게 쓰이며, 특히 의학적 진단이나 기상 예보, 문제 해결 과정에서 상태의 호전을 설명할 때 매우 유용합니다. 비슷한 표현으로 milder가 있지만, less-severe는 '심각성(severity)'이라는 척도를 직접적으로 언급함으로써 상황이 여전히 주의를 요하지만 이전보다는 나아졌다는 객관적인 뉘앙스를 강조합니다.