쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- legally binding contract — 법적 구속력이 있는 계약
- legally binding agreement — 법적 구속력이 있는 합의
- not legally binding — 법적 구속력이 없는
- legally binding document — 법적 구속력이 있는 문서
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- This signature makes the contract legally binding. — 이 서명으로 계약은 법적 구속력을 갖게 됩니다.
- Is a verbal agreement legally binding in this country? — 이 나라에서는 구두 합의도 법적 구속력이 있나요?
- The memorandum of understanding is not legally binding. — 그 양해각서는 법적 구속력이 없습니다.
- Both parties agreed that the terms are legally binding. — 양측 모두 해당 조건들이 법적 구속력이 있다는 데 동의했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 리걸리 바인딩 -> '이걸 이 바인딩(제본)에 넣어!' — [스토리] 중요한 계약서를 제본(binding)하면서 변호사가 외칩니다. '이걸 이 바인딩에 넣는 순간 넌 법적으로 꼼짝 못 해!' — [한 줄 요약] 이걸 이 바인딩(Legally binding)에 넣으면 법적 구속력이 생긴다!
- [발음 연상] 바인딩 -> '바인드(Bind, 묶다)' — [스토리] 법(Legal)이라는 밧줄로 사람의 손을 꽁꽁 묶어(Binding) 버리는 장면을 상상해 보세요. 법이 당신을 묶었으니 약속을 어기고 도망갈 수 없습니다. — [한 줄 요약] 법적으로 꽁꽁 묶인(Legally binding) 상태는 강제성이 있다.
