쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- keep one's head in a crisis — 위기 상황에서 침착함을 유지하다
- struggle to keep one's head — 침착함을 유지하려고 애쓰다
- manage to keep one's head — 가까스로 평정심을 지키다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- It is important to keep your head when things go wrong. — 일이 잘못될 때 침착함을 유지하는 것이 중요합니다.
- She managed to keep her head during the emergency. — 그녀는 비상 상황 속에서도 침착함을 잃지 않았다.
- Even under pressure, he kept his head and made the right decision. — 압박 속에서도 그는 당황하지 않고 올바른 결정을 내렸다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: 킵 원스 헤드 -> '킵(Keep) 원스(Once) 헤드(Head)' -> '킵! 원스(한 번) 헤드(머리)를 꽉 잡아!' (2) 스토리: 갑자기 지진이 나서 건물이 흔들립니다. 다들 비명을 지르며 뛰쳐나가는데, 주인공은 오히려 자기 머리를 양손으로 꽉 잡고 '킵! 원스 헤드!'라고 외치며 의자 밑으로 침착하게 기어 들어갑니다. (3) 한 줄 요약: 머리가 흔들리지 않게 꽉 잡고(Keep one's head) 침착하게 대처하자!
- (1) 발음 연상: 킵 원스 헤드 -> '킵(Keep) 원스(Once) 헤드(Head)' -> '킵! 원스(한 번) 헤드(머리)를 굴려봐!' (2) 스토리: 수학 시험 중 너무 어려워서 머리가 하얘지려 할 때, 선생님이 옆에서 '킵! 원스 헤드!'라고 속삭입니다. '딱 한 번만 더 머리를 굴려봐(생각해봐)'라는 뜻이죠. 그 말에 정신을 차리고 침착하게 문제를 풉니다. (3) 한 줄 요약: 당황하지 말고 딱 한 번만 머리를 굴려(Keep one's head) 침착하게 생각하자!
