📖keep-hope-alive

희망을 버리지 않다, 희망을 간직하다, 희망의 끈을 놓지 않다

34
검색 횟수
기타

keep-hope-alive 이 단어가 뭔가요?

Keep-hope-alive는 어려운 상황이나 절망적인 환경 속에서도 포기하지 않고 긍정적인 미래를 기대하는 마음을 유지한다는 뜻을 가진 관용구입니다. 단순히 희망을 가지는 것을 넘어, 외부의 압박이나 고난에도 불구하고 그 희망이 꺼지지 않도록 의도적으로 노력하고 지켜나간다는 능동적인 뉘앙스가 강합니다. 주로 정치적 연설이나 감동적인 이야기, 혹은 개인적인 역경을 극복하는 상황에서 자주 사용되며, 상대방에게 용기를 북돋아 줄 때 격려의 의미로 쓰이기도 합니다. 비슷한 표현인 'stay hopeful'이 단순히 희망적인 상태를 유지하는 것이라면, 이 표현은 희망을 하나의 불꽃처럼 꺼지지 않게 관리하고 보호한다는 느낌을 줍니다. 격식 있는 자리부터 일상적인 위로의 대화까지 폭넓게 사용되는 표현으로, 특히 힘든 시기를 겪고 있는 사람에게 '희망을 잃지 마세요'라고 말할 때 매우 효과적이고 따뜻한 울림을 주는 문구입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • keep hope alive despite the odds — 역경에도 불구하고 희망을 간직하다
  • a message to keep hope alive — 희망을 잃지 말라는 메시지
  • struggle to keep hope alive — 희망을 지키기 위해 고군분투하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Even in the darkest times, we must keep hope alive. — 가장 어두운 시기에도 우리는 희망을 버리지 말아야 합니다.
  • She worked hard to keep hope alive for her children. — 그녀는 아이들을 위해 희망의 끈을 놓지 않으려 열심히 노력했습니다.
  • This charity event helps keep hope alive for those in need. — 이 자선 행사는 도움이 필요한 이들에게 희망을 간직하게 해줍니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 킵 호프 얼라이브 -> '킵(keep) 호프(hope) 얼라이브(alive)' -> '킵(keep) 호프(hope)를 얼라이브(alive)하게!' — [스토리] 호프집 사장님이 망해가는 가게에서 마지막 맥주 한 잔을 따르며 '이 호프(hope)를 얼라이브(alive)하게 살려내야 해!'라고 외치며 희망을 버리지 않는 모습입니다. — [한 줄 요약] 호프(hope)를 얼라이브(alive)하게 살려내야 희망이 산다!
  • [발음 연상] 킵 호프 얼라이브 -> '킵(keep) 호프(hope) 얼라이브(alive)' -> '킵(keep) 호프(hope)를 얼라이브(alive)하게!' — [스토리] 숲속에서 길을 잃은 아이가 '호프'라는 이름의 강아지를 잃어버렸는데, 절대 포기하지 않고 '호프야, 얼라이브(alive)해라! 살아있어라!'라고 외치며 끝까지 찾아다니는 감동적인 장면입니다. — [한 줄 요약] 호프(hope)를 얼라이브(alive)하게 지키는 것이 희망이다!

자주 묻는 질문

.keep-hope-alive 단어 정보

Stay hopeful은 '희망적인 상태를 유지하다'라는 정적인 느낌인 반면, Keep hope alive는 '희망을 꺼뜨리지 않으려고 노력하다'라는 능동적이고 의지적인 느낌이 강합니다.

네, 친구나 가족이 힘든 일을 겪을 때 위로의 말로 자주 사용합니다. 다만, 너무 가벼운 상황보다는 진지한 고민을 나눌 때 더 적절합니다.

네, 'keep hope alive for someone'처럼 누구를 위한 희망인지 대상을 추가하거나, 'keep hope alive by doing something'처럼 방법을 덧붙여 문장을 확장할 수 있습니다.

keep-hope-alive 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.