쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- leave something in shambles — ~을 엉망으로 만들다
- find something in shambles — ~이 엉망진창인 것을 발견하다
- economy in shambles — 엉망이 된 경제
- life in shambles — 망가진 삶
- room in shambles — 아수라장이 된 방
- business in shambles — 사업이 망가진 상태
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- After the party, the house was in shambles. — 파티 후에 집은 엉망진창이었다.
- His business plans are in shambles. — 그의 사업 계획은 완전히 망가졌다.
- The country's economy is in shambles due to the war. — 전쟁 때문에 그 나라의 경제는 아수라장이다.
- My desk is always in shambles. — 내 책상은 항상 엉망이다.
- Her emotional state was in shambles after the breakup. — 이별 후 그녀의 감정 상태는 완전히 망가졌다.
- The project is in shambles because of poor management. — 형편없는 관리 때문에 프로젝트가 엉망이 되었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: "shambles" -> "섐블스" -> "샘물 쓰다" 스토리: 옛날 옛적에, 샘물이 너무 써서 사람들이 물을 마시지 않고 다 버려버렸어. 그러자 마을 전체가 물바다가 되고, 온통 엉망진창이 되어버렸지! 물통은 엎어지고, 음식은 둥둥 떠다니고, 그야말로 아수라장이었어. "이 샘물 쓰다!" 외치며 사람들이 물을 버린 통에 마을이 완전히 엉망진창(in shambles)이 된 거야. 한 줄 요약: "샘물 쓰다"고 버렸더니 마을이 엉망진창(in shambles)이 됐네!
- 발음 연상: "shambles" -> "섐블스" -> "샴푸를 쓰다" 스토리: 어느 날, 한 아이가 목욕을 하다가 장난기가 발동했어. 욕실 바닥에 샴푸를 잔뜩 뿌려놓고 미끄럼틀을 타기 시작한 거야! 거품과 물이 온 사방에 튀고, 수건은 젖어 바닥에 나뒹굴고, 욕실은 순식간에 엉망진창(in shambles)이 되어버렸지. 엄마가 들어와서 "이 샴푸를 쓰다니!" 하고 소리쳤을 때, 욕실은 이미 아수라장이었어. 한 줄 요약: 샴푸를 쓰다(shambles)가 욕실을 엉망진창으로 만들었어!
