It's hard는 어떤 일이 수행하기 어렵거나, 상황이 고통스럽거나, 혹은 누군가를 설득하기 쉽지 않을 때 사용하는 매우 빈번한 표현입니다. 이 표현은 단순히 난이도가 높다는 의미를 넘어, 육체적인 고단함이나 심리적인 부담감을 나타낼 때도 폭넓게 쓰입니다. 비슷한 표현인 difficult가 조금 더 격식 있고 객관적인 난이도를 나타낸다면, it's hard는 일상 대화에서 자신의 감정이나 상황을 솔직하게 전달할 때 훨씬 더 자연스럽게 사용됩니다. 또한, 누군가의 제안을 거절하거나 상황이 여의치 않음을 완곡하게 표현할 때도 자주 등장합니다. 문법적으로는 뒤에 to 부정사를 붙여 구체적으로 무엇이 어려운지 설명하거나, for someone을 추가하여 누구에게 어려운지를 명시할 수 있습니다. 격식 없는 자리부터 비즈니스 상황까지 두루 쓰이는 범용성 높은 표현이므로, 상황에 따라 억양을 조절하여 곤란함을 표현하는 연습을 하면 좋습니다.