쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- That's a tall order — 그것은 매우 어려운 일이다
- It's a tall order to finish — 끝내기에는 너무 벅찬 일이다
- Consider it a tall order — 그것을 무리한 요구로 간주하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Asking me to finish this report by tonight is a tall order. — 오늘 밤까지 이 보고서를 끝내라는 건 무리한 부탁이에요.
- Winning the championship with this team is a tall order. — 이 팀으로 우승을 차지하는 것은 매우 어려운 일입니다.
- It's a tall order, but we will try our best. — 힘든 과제이지만 최선을 다해 보겠습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '잇츠 어 톨 오더' -> '이츠 어 털어 오더' (2) 스토리: 사장님이 갑자기 창고에 쌓인 털뭉치를 다 털어오라고 시켰어요. 산더미처럼 쌓인 털을 보며 '이걸 다 털어오라고? 이건 너무 무리한 요구야!'라고 외쳤죠. (3) 한 줄 요약: 산더미 같은 털을 다 털어오라는(tall order) 무리한 요구!
- (1) 발음 연상: '잇츠 어 톨 오더' -> '이츠 어 탈 오더' (2) 스토리: 마라톤 대회에서 1등을 하려면 '탈(mask)'을 쓰고 뛰어야 한다는 황당한 규칙이 생겼어요. 숨도 차 죽겠는데 탈까지 쓰고 뛰라니, 이건 정말 힘든 일이죠. (3) 한 줄 요약: 탈 쓰고 뛰라는 건 너무 힘든(tall order) 일이야!
