쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- it makes no odds to me — 나에게는 상관없다
- it makes no odds either way — 어느 쪽이든 차이가 없다
- it makes no odds at all — 전혀 중요하지 않다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- It makes no odds to me whether we go today or tomorrow. — 우리가 오늘 가든 내일 가든 나에게는 상관없어.
- Whether you pay by cash or card, it makes no odds. — 현금으로 내든 카드로 내든 차이가 없어.
- It makes no odds to the final result. — 그것은 최종 결과에 아무런 영향을 주지 않아.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '잇 메익스 노 오즈' -> '이것 메이크스 노 오즈(오즈의 마법사)' — [스토리] 오즈의 마법사에서 도로시가 길을 잃고 고민할 때, 허수아비가 '어느 길로 가든 상관없어!'라고 외칩니다. 마법사도 '오즈(Odds)에 가든 안 가든 차이 없어!'라고 말하네요. — [한 줄 요약] 오즈(Odds)에 가든 말든 상관없어(It makes no odds)!
- [발음 연상] '잇 메익스 노 오즈' -> '이것 메이크스 노 오즈(오즈의 마법사)' — [스토리] 친구가 점심 메뉴를 고를 때 짜장면과 짬뽕 사이에서 고민합니다. 옆에서 지켜보던 내가 '이것 메이크스 노 오즈(It makes no odds)! 둘 다 맛있으니까 그냥 아무거나 시켜!'라고 쿨하게 말합니다. — [한 줄 요약] 오즈(Odds)가 아니라 짜장면이든 짬뽕이든 상관없어!
