쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- make no difference to someone — ~에게 아무런 상관이 없다
- make a big difference — 큰 차이를 만들다
- it makes no difference at all — 전혀 상관없다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- It makes no difference whether you go or stay. — 네가 가든 남든 상관없어.
- It makes no difference to me which movie we watch. — 우리가 어떤 영화를 보든 나에게는 상관없어.
- It makes no difference; the result will be the same. — 어차피 마찬가지야, 결과는 똑같을 거야.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '잇 메익스 노 디퍼런스' -> '입 메이크스 노 디퍼런스' -> '입 메이크업(화장)은 노(No) 디퍼런스(차이)!' — [스토리] 소개팅에 나간 철수가 3시간 동안 공들여 화장을 하고 나갔는데, 상대방이 눈치채지 못하고 '어차피 화장 안 한 거랑 똑같네'라고 말합니다. 철수는 화가 나서 '내 입 메이크업은 노 디퍼런스야!'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 화장을 하나 안 하나 차이가 없으니(It makes no difference) 화가 난다!
- [발음 연상] '잇 메익스 노 디퍼런스' -> '잇 메익스 노 디퍼런스' -> '이것은 메이크(Make) 노(No) 디퍼런스(차이)!' — [스토리] 붕어빵 틀을 새로 샀는데, 붕어빵 모양이 하나도 안 나옵니다. 주인이 '이 기계는 메이크 노 디퍼런스야!'라고 소리치며 기계를 던져버립니다. — [한 줄 요약] 모양을 만들어도 차이가 없으니(It makes no difference) 쓸모가 없다.
